Лингвистика

Прошу помощь с переводом турецкого языка .Спасибо большое!

Andrey Protsenko
Andrey Protsenko
113
1.Когда кладешь голову на подушку,
и можешь сказать, сегодня я слава богу не нарушил
ничьего права, В этот день нет никого богаче тебя.

2.Написать можно много чего
Но зачем сейчас писать.. .
Каждый читает, что знаеТ
Что ты ждешь от людей.. .
Даже мир двуличен-одно лицо-земля, другое-небо

3.3 месяца начало 30 апреля (не понял)
Пусть будут поводом для блага, иншалла.. .

4.Чтобы сделать женщину счастливой,
Посочувствуй как друг,
защищай как отец
И люби как человек
КС
Киося Светлана
94 142
Лучший ответ
если голову поставил на подушку, сегодня некого не навредил, слава к богу ненавредил, слава к богу сможеш сказать, этот багаче тебе никто нетьна свете. (первая)
много чего ест написат, но не стоит напсат, каждый что знает тои читает как то.
От людей чего ждат то... даже земной шар двухлицен (лицемерен) одно на земле, который ходим, другой в небе. (второй)

ЕСЛИ ХОЧЕШ чтобы женщина стала счастливая, с ней поговори как с друг, ей защишай как отец, люби ее как человек. (это четверый )
Ferid, her zaman ki gibi güzel tercüme etmişsiniz! Hem Rusçanız hem de Türkçeniz çok güzel. Tebrikler!
Насчет 3 месяцев, то насколько я знаю это - Раджаб, Шабаан и Рамадан. Эти три месяца считаются священными в Исламе. 30 апреля наступает месяц Раджаб.

А 4-й пункт это правда, так и надо поступать мужчине )))))))))))
Танюшка ***
Танюшка ***
1 906