Лингвистика

Прошу помощи с переводом

London is an extremely old town.It was a Roman strong hold and trading centre, but even before the Roman conquest of Britain in 55 before our era there was a native settlement on the Thames where London now stands. In the Middle Ages it was a very rich independent, walled city, even with its own army. Its citizens supported the King of England or not according to their own decision. It was the custom whenever the king came from Westminster, where he generally lived, to the City of London, that the Lord Mayor of London should meet him at the gates and present him with the keys of the city. This ceremony still takes place whenever the present king of England passes through the walls and gates of the City of London have since been pulled down. The City of London nowadays contains mostly business and newspaper offices, banks, etc. The Royal Exchange and the Bank of England are here too. Very few people live there, so that if you walk through the streets of the city in the evening or on a holiday you can meet very few people in the streets while in other parts of London people are seen everywhere.
Михаил Кирсанов
Михаил Кирсанов
489
лондон очень старый город. он был римской крепостью и торговым центром, но еще до завоевания римлянами Британии в 55 до н. э. на берегу Темзы, где сейчас расположен Лондон было туземное (местное) поселение. в средние века это был богатый независимый обнесенный стенами город, даже имеющий свою армию. его граждане поддерживали или не поддерживали короля Англии согласно собственной воле. существовал обычай, когда бы король не приехал из вестминстера, его основной резиденции, лорд мэр Лондона должен был встречать его у ворот с ключами от города. эта церемония происходит до сих пор, когда бы нынешний король Англии не проезжал, хотя стены и ворота Сити с тех пор были снесены. в сити сейчас в основном банки, деловые и газетные офисы и т. п. Церемонию смены королевского караула и английский банк можно увидеть здесь же. очень мало людей живет там, поэтому гуляя по улицам сити вечером или в выходной день вы встретите немного народу, в то время как в остальных частях Лондона людей можно видеть повсюду.
МС
Мирлан Сарымсаков
5 131
Лучший ответ
Лондон является очень старым town.It была римская крепость и торговый центр, но еще до римского завоевания Британии в 55 до нашей эры здесь был родной поселок на берегу Темзы, где сейчас стоит Лондоне. В средние века он был очень богатым независимым, окруженный стеной город, даже со своей собственной армией. Его граждане поддерживали короля Англии или нет в зависимости от их собственного решения. Это был обычай, когда царь пришел от Вестминстера, где он обычно жил, в лондонском Сити, что лорд-мэр Лондона должны встретиться с ним в ворота и вручить ему ключи от города. Эта церемония по-прежнему имеет место всякий раз, когда настоящим королем Англии проходит через стены и ворота лондонского Сити с тех пор были снесены. Лондонский Сити в настоящее время содержит в основном бизнесе и редакции газет, банков и т. д. Королевскую Биржу и Банк Англии и здесь. Очень немногие люди живут там, так что если вы ходите по улицам города в вечернее время или в праздничный день можно встретить очень мало людей на улицах в то время как в других частях Лондона люди видны повсюду.
KY
Kosimjon Yunusov
18 816

Похожие вопросы