Суффиксы к фамилиям в Японии: в каком случае какой суффикс?

Ненавижу Поливанова, поэтому позволю себе писать в ромаджи.. .

0 (нету) - дружеско-панибратское отношение
san - стандартно-уважительный, советуется употреблять ко все не- и малознакомым людям и к прочим по вкусу
han - кансайский аналог -сан, может употребляться в ироническом виде
sama - очень уважительный, кроме того к родителям мужа-жены, клиентам (магазина, парикмахерской, компании и т. д.) , на дверях раздевалок всяческий айдору //_^
chama - кавайный вариант -сама. И кавайный - тот, кто говорит, а не тот, кого называют //_^
dono - устаревший уважительный суффикс, был чем-то средним между -сан и -сама
kun - к равному или младшему по возрасту/положению, чаще всего в учебных заведениях, но может использоваться и как обращение босса к подчиненному
chan - уменьшительно-ласкательный суффикс
tan - производное от -чан
sensei - учитель/наставник, как в школе/универе, так и в широком смысле; писатель, мангака, доктор (в смысле врач, а не наук)
senpai/sempai - обращение к старшему по возрасту/званию, чаще в учебных заведениях
kohai - упоминание в третьем лице младшего по возрасту/званию, обычно в учебных заведениях
ni - старший брат (вариации: nii-san, nii-sama, nii-chan и т. д. )
ne - старшая сестра (вариации: nee-san, nee-sama, nee-chan и т. д. )

...и многие, многие другие. Есть еще обращения к профессиональным сумоистам, к игракам в Го, к якудза разного пошиба и т. д.

ЗЫ Привет братьям-яойщикам //_^

Кроме того, суффиксы добавляются к разным падежным формам. Это нужно искать в грамматике Японского языка.

Тян или Кун = к детям и младшим
Сан = уважительно, к старшим по возрасту и положению
Сама = обычно к богам или ну ооочень важным людям
Семпай = старшеклассник
Сенсей = учитель
А вообще то Их тама Многова-то