Помогите мне пожалуйста разобраться с японскими суффиксами сан, тян, кун!

Тян-девушка, Кун-парень.

"сан" почти к кому угодно
почему почти? потому что есть "традиции"... к императору так не обратишься... да и к учителю тоже.. и многие другие варианты... у Максима Трусова перечислены несколько примеров.

"чан/тян" - это равносильно "уменьшительно-ласкательным" именам.
кстати, когда произносят близко к "чан" -- это ещё нормально.
но когда это выливается в "тян" -- это уже на грани сюсюканья.

"кун" - при обращении к лицам мужского рода.
использование этого суффикса к девушкам случается в коллективе одноклассников, "одногруппников" или сотрудников какого-то малого коллектива. но при этом создаётся оттенок некоторой шутки. использование этого суффикса по отношению к лицам женского рода на полном серьёзе является откровенно грубым.

имхо, выражайте свои мысли красиво не посредством суффиксов, а краткой и грамотной речью. словоблудие среди японцев не приветствуется... разве что среди молодёжи)))
но такое не только в Японии наблюдать можно...

Японского не знаю, Но смотрел фильм как японская девочка клеила журавликов, чтобы спастись от лучевой болезни. Русские дети ей писали письма и она говорила:
Коля тян, Вася тян, Маша сан.

Знаю что сан говорят когда выказывают уважение

После указания на исчерпывающую статью в вики сложно комментировать, но только расшифровать ее.
-сан можно обращатсья ко всем, например к маме
к бабушке и дедушке можно -сама - это подчеркивает уважение к их возрасту (но можно и тян - тогда это аналогично нашему дедуля, бабуля)
к однаклассникам и подруге -кун, т. е. товарищ.
а к младшему брату, например, -тян, это суфикс для младших, но обязательно близких.
-сэмпай - это обращение к начальнику или учащемуся старших классов
-сэнсей - к учителю.

С кун... помочь разобраться? )))

Сан обращение с уважением
Сама более уважительная форма
Тян это к людям меньше тебя
Кун обращение к другу приятелю, вроде только к мальчику
Чан обращение к мальчику
Семпай это обращение к человеку старше тебя, или более умному, наставнику или учителю
Доно обращение к госпаже госпадину как то так

Спасибо за внимание, удачи ;3