Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести стихотворение японского автора с японского на русский, можно без рифмы.

空が降ってくる夢を見た
落ちない血に なんども温かい水をあてて
それでも流れないから
ことばだけが すべて溶け出して、排水溝に詰まる
そうしてもう、きみは きみ自身を許せなくなっている 許せないでいる
 

 
夢を見た
出来損ないの神様
かのじょは笑って ぼくの首を絞めた
 
いつだって、そう
痛みににぶい人間だけが ぼくを傷付ける

かのじょはたしかに僕を愛していた
ただ愛し方までは知らなかった

白痴の神様

異常に発達し、肌をつきやぶる神経たち
いっせいに歌いだす
だれかが遠くで笑った それはもはや、ぼくの声ではない
脳が透けて みえないものは もうなにもない
 
わからないことがわかって、きみは死ね
 

 
空が降ってくる夢を見た
市松模様の空
押しつぶされて、ぼくは死んだ
 
そう、ぼくが望んだ
Мне приснился сон, небо град
Кровь, которая не подпадает путем применения много раз также теплую воду
Потому что не текут даже его
Расплавились все только слова, забиты дренажные канавы
Не, таким образом, еще один, не простит вам, это уже не простит Кими владеть

*

Мне приснился сон,
Сволочи Бога
Она была задушена мою шею, смеясь

Всегда, так
Только скучно человек в боли мне больно

Она любила меня, конечно,
Просто любить так, я не знал,

Божья Идиот

Аномально развитый, нерв, который прорвать кожу
Начните одновременно петь
Кто-то смеялся на расстоянии он больше не в моем голосе
Нет больше ничего, что не показывают в мозгу

Это известно, что вы не знаете,, ты умрешь

*

Мне приснился сон, небо град
Пусто клетчатый узор
и раздавил, то я умер

Таким образом, я хотел)))) перевод гугла)
Светлана ***
Светлана ***
1 828
Лучший ответ
Не очень красивый подстрочник получился, но все равно получше, чем дурацкий гугл-транслейт от предыдущего оратора.

Я видел сон, как падает небо.
И сколько бы я кровь не оттирал,
Она не уходила.
Одни слова, расплавив всё, забили водосток.
С тех пор сама себя простить не можешь ты.
 

 
Я видел сон,
Как никудышная богиня
Улыбнувшись, сжала горло мне.
 
Всегда ведь так
Лишь нечувствительные к боли смогли меня задеть.

Она действительно меня любила
Не зная, как же выразить любовь.

Глупая богиня

Разрывая кожу, нервы
Запели разом необычно.
И кто-то засмеялся вдалеке, но то был уж не мой голос
Пронзило мозг невидимое, и не осталось ничего.
 
Поняв непонятое, умрешь и ты.
 

 
Я видел сон, как падает небо.
Небо в клеточку.
Раздавленный, я погиб.
 
Так я и хотел.
ЛХ
Лариса Ххх
4 833