Лингвистика

Перевод текста

люди может есть у кого нибудь перевод этого текста? это из учебника "бизнес курс английского языка"

Australia lies to the south-east of Asia, between the Pacific and Indian oceans. It is the world’s smallest continent which is almost completely surrounded by ocean expanses. Its total area is 7,682,300 sq.km.
The continent of Australia is divided into four general topographic regions: a low, sandy eastern coastal plain, (he eastern highlands, the centra] plain, and the western plateau. Although Australia has a wide diversity of climatic conditions, the climate of Australia is generaly warm and dry, with no extreme cold and little frost. It changes from comfortably rnild in the south to hot in the central inferior and north.
The total population in 1986 was about 16 mln people with the average population density of about 2 persons per sq.km. Most Australians are of British or Irish ancestry. More man 99% of the populalion speaks English.
The capital of Australia is Canberra. Australia has a federal parliamentary government. The Australian federation was formed on January 1, 1901, from six former British colonies, which thereupon became states. The Australian constitution combines the traditions of British parliamentary monarchy with important elements of the US federal system. Powers of the federal government are enumerated and limited. The government consists of the British sovereign and the Australian parliament.
Australia is the world’s largest wool producer and one of the world’s largest wheat exporters. The main sources of foreign earnings are wool, food and minerals which also provide raw materials for home processing industries.
MS
Merdan Swizz
347
Австралия находится на юго-восток Азии между Тихоокеанскими и индийскими океанами. Это - самый маленький континент в мире, который почти полностью окружен океанскими пространствами. Его общая площадь - 7 682 300 sq.km.
Континент Австралии разделен на четыре общих топографических области: низкая, песчаная восточная прибрежная равнина, (он восточная горная местность, центры] равнина, и западное плато. Хотя у Австралии есть широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии generaly теплый и сухой без чрезвычайного холода и небольшого мороза. Это изменяется от удобно rnild на юге к горячему в центральном подчиненном и севере.
Общая численность населения в 1986 была приблизительно 16 mln людьми со средней плотностью населения приблизительно 2 человек за sq.km. Большинство австралийцев имеет британскую или ирландскую родословную. Больше человека 99 % populalion говорит на английском языке.
Столица Австралии - Канберра. У Австралии есть федеральное парламентское правительство. Австралийская федерация была сформирована 1 января 1901 из шести бывших британских колоний, которые вслед за этим стали государствами. Австралийская конституция комбинирует традиции британской парламентской монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства перечислены и ограничены. Правительство состоит из британского суверена и австралийского парламента.
Австралия - самый большой в мире шерстяной производитель и один из самых больших в мире экспортеров пшеницы. Главные источники доходов от внешней торговли - шерсть, еда и полезные ископаемые, которые также обеспечивают сырье для домашних обрабатывающих отраслей промышленности.
АА
Алия Алламбергенова
3 009
Лучший ответ
Merdan Swizz напишите пожалуйста переводчик в котором переводили
Merdan Swizz ладно выберу лучшим
Элементарнейший текст, даже гугель с ним справляется запросто:

Австралия находится на юго-востоке Азии, между Тихим и Индийским океанами. Это самый маленький континент в мире, почти полностью окруженный океаном. Его общая площадь составляет 7682300 кв. км.
Континент Австралия разделен на четыре основных топографических региона: низкая, песчаная восточная прибрежная равнина, Восточное нагорье, центральные равнины и западное плато. Хотя в Австралии имеется широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии обычно теплый и сухой, без экстремального холода и мороза. Он меняется от комфортабельно-мягкого на юге до жаркого в центральных и северных областях.
Общая численность населения в 1986 году составила около 16 млн. человек со средней плотностью населения около 2 человек на кв. км. Большинство австралийцев британского или ирландского происхождения. Более 99% населения говорит по-английски.
Столице Австралии - Канберра. Австралия имеет федеральную парламентскую форму правления. Австралийская федерация была создана 1 января 1901 года, из шести бывших британских колоний, которые затем стали штатами. Конституция Австралии сочетает в себе традиции британской парламентской монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства строго ограничены. Правительство состоит из британского самоуправления (?) и австралийского парламента.
Австралия является крупнейшим производителем шерсти в мире и одним из крупнейших мировых экспортеров пшеницы. Основными источниками внешних бюджетных поступлений являются шерсть, продукты питания и минералы, которые также являются сырьем для местной промышленности.
я бы перевела, но жарко, лень... сори. гугл-переводчик в помощь))
Австралия располагается на юго-востоке Азии, между Тихим и Индийским океанами. Это самый маленький континент в мире, который почти полностью окружен океаном. Его общая площадь составляет 7682300 кв. км.
Австралия разделена на четыре основных топографических региона: низкий, песчаный на востоке прибрежной равнины, (Восточное нагорье, центральная равнина) , и западное плато. Хотя в Австралии множество климатических условий, климата Австралии обычно теплый и сухой, без экстремального холода и мороза. Он варьируется от мягкого и комфортабельного на юге до горячего в центральных и северных областях.
общая численность населения в 1986 году составляла около 16 млн. человек со средней плотностью населения около 2 человек на кв. км. Большинство австралийцев британского или ирландского происхождения. Большинство человек (99% населения) говорит по-английски.
Столица Австралии Канберра. Австралия имеет федеральную парламентскую форму правления. Австралийская федерация была создана 1 января 1901 года, из шести бывших британских колоний, которые затем стали государствами. Конституция Австралии сочетает в себе традиции британской парламентской монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства пронумированы и лимитированы. Правительство состоит из британского монарха и австралийского парламента.
Австралия является крупнейшим в мире производителем шерсти, и одним из крупнейших мировых экспортеров пшеницы. Основными источниками доходов являются шерсть, продукты питания и полезные ископаемые, которые также предоставляют сырье для промышленной обработки.
Иван Минеев
Иван Минеев
9 097
Merdan Swizz через что переводили?
Австралия находится на юго-востоке Азии, между Тихим и Индийским океанами. Это самый маленький континент в мире, которая почти полностью окруженный океаном просторы. Его общая площадь составляет 7682300 кв. км.
Континент Австралия разделена на четыре основных топографических региона: низкий, песчаный восточной прибрежной равнине, (он Восточной нагорье, Centra равнины] , и западном плато Хотя Австралия широкое разнообразие климатических условий, климата Австралии. обычно теплая и сухая, без экстремального холода и мороза мало. Он перейдет из комфортабельных rnild на юге до горячей в центральных и северо уступает.
Общая численность населения в 1986 году составил около 16 млн. человек со средней плотностью населения около 2 человек на кв. км. Большинство австралийцев британского или ирландского происхождения. Чем больше человек 99% populalion говорит по-английски.
Столице Австралии Канберре. Австралия имеет федеральную парламентскую форму правления. Австралийская федерация была создана 1 января 1901 года, из шести бывших британских колоний, которые затем стали государствами. Конституция Австралии сочетает в себе традиции британской парламентской монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства перечислены и ограниченным. Правительство состоит из суверенных британских и австралийских парламента.
Австралия является крупнейшим шерсти в мире производителем и одним из крупнейших мировых экспортеров пшеницы. Основными источниками поступлений в иностранной являются шерсть, продукты питания и минералов, которые также предоставляют сырье для промышленности дома обработки.
Елена )))))))
Елена )))))))
1 479
Австралия располагается на юго-восток Азии между Тихоокеанскими и индийскими океанами. Это - самый маленький континент в мире, который почти полностью окружен океанскими пространствами. Его общая площадь - 7 682 300 [ссылка появится после проверки модератором]
Континент Австралии разделен на четыре общих топографических области: низкая, песчаная восточная прибрежная равнина, (он восточная горная местность, центры] равнина, и западное плато. Хотя у Австралии есть широкое разнообразие климатических условий, климат Австралии generaly теплый и сухой без чрезвычайного холода и небольшого мороза. Это изменяется от удобно rnild на юге к горячему в центральном подчиненном и севере.
Общая численность населения в 1986 была приблизительно 16 mln людьми со средней плотностью населения приблизительно 2 человек за [ссылка появится после проверки модератором] Большинство австралийцев имеет британскую или ирландскую родословную. Больше человека 99 % populalion говорит на английском языке.
Столица Австралии - Канберра. У Австралии есть федеральное парламентское правительство. Австралийская федерация была сформирована 1 января 1901 из шести бывших британских колоний, которые вслед за этим стали государствами. Австралийская конституция комбинирует традиции британской парламентской монархии с важными элементами американской федеральной системы. Полномочия федерального правительства перечислены и ограничены. Правительство состоит из британского суверена и австралийского парламента.
Австралия - самый большой в мире шерстяной производитель и один из самых больших в мире экспортеров пшеницы. Главные источники доходов от внешней торговли - шерсть, еда и полезные ископаемые, которые также обеспечивают сырье для домашних обрабатывающих отраслей промышленности.
я могу но сори мне самому надо текст перевести !!!
Австралия лежит на юго-востоке Азии, между Тих и Инд океанами. Это наименьший континент в мире, который окружен океан. просторами. Общая площадь ...кв. км.
Австр. разделена на 4 топогр. региона: низовина, песчаная восточ. прибрежная равнина, (восточ. горная, централ. равнина, и запад. плато) . Хотя Авст. имеет широкие разнообразные климат. условия, климат в общем теплый и сухой, с не очень холодным и маленьким морозом. Меняется от мягкого на юге и до жаркого в центр. низовине и севере.
население на 1986г. - около 16 млн, в среднем 2 человека на 1 кв. км. ..большинство австалийцев- британского или ирландского происхождения. Более 99% населения говорит на англ.
столица - Канберра. Страна имеет федерал. парламент. правление. Австр. федерация основана 1 янв 1901 из 6 британ. колоний, которые потом стали штатами. Конституция Австр. объединяет традиции Брит. парламент. монархии с важными элементами Америк. федерал. системы. Власть федерал. правления - перечисленные и ограничены. Правление состоит из брит. суверинитета и австр. парлам.
Австр. - наибольший в мире производитель шерсти один из крупнейших поставителей пшеницы. Основные источники шерсть, продукты питания, минералы, котор. предоставляют сырье для промышленности в своей стране.
что очень интересно, народ реально млин сидит и переводит. Это ж офигеть можно, такой текст сесть и перевести, просто так ни за что.
Merdan Swizz нет, текст просто легкий, по переводчику почти правильно переводит, или выкладывают те люди у которых есть эперевод этого текста, многие просто по этому учебнику занимаются