Вот Вам перевод, помянете меня тихим незлым словом:
У меня есть новый друг, мистер Хопкинс. Он ветеринар. Его хирургический кабинет находится на нашей улице. Люди приносят к нему в кабинет всякого рода животных: собак, кошек, попугаев, кроликов, гвинейских свиней, мышей, черепах и многих других. Мистер Хопкинс любит животных и все о них знает. Я тоже хочу быть ветеринаром. Я люблю животных и хочу им помогать. Больше всего я люблю собак. Я очень рад, что мои братья скоро приобретут одну из них.
Собаки умные и верные. Собака может быть настоящим другом. Они играют с вами и составляют вам компанию. Они утешают вас, когда вы печальны. Они помогают вам, когда вы больны.
Они скучают по вам, когда вас нет дома.
Но вам нужно быть весьма ответственными, чтобы держать собаку. "Ты в ответе за тех, кого приручил".Это не мои слова, это слова Антуана де Сент-Экзюпери, автора книги "Маленький принц".
Но у меня есть свои животные, ежи и малиновки. Я не держу их дома, но забочусь о них и кормлю их. Я не часто их вижу, но знаю, что они счастливы на воле.
Маленький ежик такой забавный! Я зову его Боб. Он смотрит на мой плеер с таким большим интересом. Думаю, что он любит музыку. Он ходит вокруг, как бы слушая музыку. Потом уходит, когда музыка смолкает.
И он любит играть с мячом. У нас есть в саду маленький желто-красный мячик. Мы играли им, когда были маленькими. Теперь Боб катает мяч по тропе. Я думаю, что ему нужен товарищ для игр. Где его семья? Я никогда и нигде их не вижу.
Завтра мой день рождения. Ежи празднуют свой день рождения 2 раза в году. Мы маленькие создания, и год очень долгое время для нас. Бабушка печет пирог, братья готовят мне особенные подарки. Что отец собирается подарить мне? Я не могу дождаться того момента, когда это узнаю. Теперь я знаю, что того большого мальчика зовут Том. Хочу пригласить Тома на вечеринку в честь дня рождения, но моя семья боится людей. Как я могу его пригласить? О, у меня идея.
Прошлой ночью со мной произошло приключение. Мы все веселились. Семья подарила мне много подарков. У меня есть новая книга, "Сказки ежей", от отца, маленький рюкзак от матери и игрушечный мобильный телефон от бабушки. Бабушка испекла большой праздничный пирог, а мама поставила на него красивые свечи. У нас у всех были карнавальные шляпы, и мы пели "С днем рождения"!Братья мои встретили Тома. Я был очень счастлив по этому поводу. Он им понравился. Мы танцевали и играли в футбол. Том дал нам яблоко и мы взяли его домой. Но отец не был рад. По правде говоря, он был сердит. Он сказал, что люди опасны. Он говорит что когда на улице день, мне нужно быть с семьей и спать, а я думаю, что спать скучно.