Die Grazer Forschungs- und Entwicklungsfirma AVL/List testet zur Zeit einen neue
Vierzylinder-Dieselmotor. In einem Audi 100 wurde ein
Versuchsmotro dieses neuen Typ eingebaut und im Rahmen
umfangreicher Fahrversuche erfolgreich getestet:
Der Motor erreichte mit nur zwei Litern Hubraum das Leistungspotential
einer 2,5-Liter-Maschine. Dabei war der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu
gewohnlichen Dieselmotoren um 20% niedrig.
Berechnungen haben gezeigt, das die Produktion dieses Motors nicht mehr Kosten verursacht wird als die Produktion vergleichbarer Dieselmotoren.
Beim Aussto? von Schadstoffen erreicht der Motor Emissionsgrenzwerte, die
weit unter den Werte liegen, die jetzt gultigen sind. An
die Optimierung der Stickoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen
wird noch gearbeitet.
Auch ohne larmsenkende Ma?nahmen ist der Motor leiser als gewohnliche
Dieselmotoren.
AVL/List hofft, den Motor in
kommenden Jahr auf den Markt bringen zu konnen.
Лингвистика
текст по немецкому, помогите пожалуйста откорректировать (в тексте 10 ошибок)
Я нашёл 10 ошибок. Что касается Versuchsmotro - это не ошибка, а глупая опечатка. Имеются в виду грамматические ошибки.
Die Grazer Forschungs- und Entwicklungsfirma AVL/List testet zur Zeit einen NEUEN Vierzylinder-Dieselmotor. In einem Audi 100 wurde ein Versuchsmotor dieses neuen TYPS eingebaut und im Rahmen umfangreicher Fahrversuche erfolgreich getestet:
Der Motor erreichte mit nur zwei LITER Hubraum das Leistungspotential einer 2,5-Liter-Maschine. Dabei war der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu gewöhnlichen Dieselmotoren um 20% NIEDRIGER.
Berechnungen haben gezeigt, DASS die Produktion dieses Motors nicht mehr Kosten VERURSACHEN wird als die Produktion vergleichbarer Dieselmotoren.
Beim Ausstoß von Schadstoffen erreicht der Motor Emissionsgrenzwerte, die weit unter den WERTEN liegen, die jetzt GÜLTIG sind. An
DER Optimierung der Stickoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen wird noch gearbeitet.
Auch ohne lärmsenkende Maßnahmen ist der Motor leiser als gewöhnliche Dieselmotoren.
AVL/List hofft, den Motor IM kommenden Jahr auf den Markt bringen zu können.
Die Grazer Forschungs- und Entwicklungsfirma AVL/List testet zur Zeit einen NEUEN Vierzylinder-Dieselmotor. In einem Audi 100 wurde ein Versuchsmotor dieses neuen TYPS eingebaut und im Rahmen umfangreicher Fahrversuche erfolgreich getestet:
Der Motor erreichte mit nur zwei LITER Hubraum das Leistungspotential einer 2,5-Liter-Maschine. Dabei war der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu gewöhnlichen Dieselmotoren um 20% NIEDRIGER.
Berechnungen haben gezeigt, DASS die Produktion dieses Motors nicht mehr Kosten VERURSACHEN wird als die Produktion vergleichbarer Dieselmotoren.
Beim Ausstoß von Schadstoffen erreicht der Motor Emissionsgrenzwerte, die weit unter den WERTEN liegen, die jetzt GÜLTIG sind. An
DER Optimierung der Stickoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen wird noch gearbeitet.
Auch ohne lärmsenkende Maßnahmen ist der Motor leiser als gewöhnliche Dieselmotoren.
AVL/List hofft, den Motor IM kommenden Jahr auf den Markt bringen zu können.
Die Grazer Forschungs- und Entwicklungsfirma AVL/List testet zur Zeit einen neueN Vierzylinder-Dieselmotor. In einem Audi 100 wurde ein
VersuchsmotOR dieses neuen TypES eingebaut und im Rahmen
umfangreicher Fahrversuche erfolgreich getestet.
Der Motor erreichte mit nur zwei Litern Hubraum das Leistungspotential
einer 2,5-Liter Maschine. Dabei war der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu gewöhnlichen Dieselmotoren um 20% niedrigER.
Berechnungen haben gezeigt, dasS die Produktion dieses Motors nicht mehr Kosten
verursacht wird, als die Produktion vergleichbarer Dieselmotoren.
Beim Ausstoß von Schadstoffen erreicht der Motor Emissionsgrenzwerte, die weit unter den WerteN liegen, die jetzt gültig sind. An die Optimierung der Stickoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen wird noch gearbeitet.
Auch ohne lärmsenkende Maßnahmen ist der Motor leiser als gewöhnliche
Dieselmotoren.
AVL/List hofft, den Motor in kommenden JahrEN auf den Markt bringen zu können.
VersuchsmotOR dieses neuen TypES eingebaut und im Rahmen
umfangreicher Fahrversuche erfolgreich getestet.
Der Motor erreichte mit nur zwei Litern Hubraum das Leistungspotential
einer 2,5-Liter Maschine. Dabei war der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu gewöhnlichen Dieselmotoren um 20% niedrigER.
Berechnungen haben gezeigt, dasS die Produktion dieses Motors nicht mehr Kosten
verursacht wird, als die Produktion vergleichbarer Dieselmotoren.
Beim Ausstoß von Schadstoffen erreicht der Motor Emissionsgrenzwerte, die weit unter den WerteN liegen, die jetzt gültig sind. An die Optimierung der Stickoxid- und Kohlenwasserstoffemissionen wird noch gearbeitet.
Auch ohne lärmsenkende Maßnahmen ist der Motor leiser als gewöhnliche
Dieselmotoren.
AVL/List hofft, den Motor in kommenden JahrEN auf den Markt bringen zu können.
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, откорректировать простой текст на немецком. Ошибок не много должно быть.
- Немцы или владеющие немецким! Помогите,пожалуйста, перевести и напишите произношение!Хотя бы перевести этот текст!
- Немецкий, помогите пожалуйста с заданием.
- Кто знает немецкий?? помогите пожалуйста с переводом
- Помогите, пожалуйста, найти и исправить речевые ошибки.
- Кто знает немецкий помогите пожалуйста)
- Кто шарит в немецком помогите пожалуйста))
- Люди, кто действительно шарит в немецком, помогите пожалуйста
- Владеющие немецким, помогите пожалуйста!
- Кто знает немецкий помогите пожалуйста!