можете помочь перевести одну песню на французском?

Мне страшно, как и тебе, кто-то посылает мне СОС,
К нему возвращается как бумеранг или скорый поезд
И чтобы не отправляться на лифте,
Мы сразу же идем по служебной лестнице.
Играем с пространством и световыми годами
И заставляем годы вспыхивать
В глазах тех, кто составляет часть нашей истории
Когда мы считаем это ярким, уже слишком поздно.

припев
Я тоже хотел бы пробить бетонные преграды
В тот день, когда ты установил звуковой барьер,
Я сказал себе: я не пророк,
Это - ирония судьбы.
Когда ты жаждешь любви, ты остаешься голодным.
Я тоже забыл задать тебе много вопросов.
Недостаток времени, смелости или эмоций.
Я верил в твое божественное будущее,
Ты же видел его сверхъестественным.
К несчастью, ты ушел, не дождавшись конца.

Всегда спешим и включаем все аварийные огни
Тех, чья собачья жизнь сорвалась с поводка.
Мы так боимся упасть, что забронировАли наши сердца
Мы сделаем наших детей каскадерами.

Мы уничтожаем будущее в разное время.
Одиночество приводит нас к каменному веку.
Эти люди обречены на туман,
Мы их и видим, и не видим.
Когда мы приоткрываем глаза, уже слишком поздно!

Если не делать рифмованный ооочень литературный перевод, то песенка получается неясная и почти бессмысленная. На французском очень красиво ))) Вот дословный перевод, надеюсь, Вас он удовлетворит )))

Как и тебе, мне страшно, кто-то посылает мне сигнал S.O.S
Мы пересылаем ему его (сигнал) как бумеранг или экспресс ( скорый поезд )
И чтобы не приходилось вызывать заново лифт,
Мы в любое время идем по лестнице черного хода (во фр. "лестница сервиса")
Мы играем с пространством и световыми годами,
И нам нужны годы, чтобы уловить (словить) молнию (просвет)
В глазах тех, кто принадлежат ( составляют часть) нашей истории
Когда мы находим его ясным ( по поводу "просвета в глазах" ), уже слишком поздно.

припев
Я тоже хотел (а) внушить себе непоколебимые, (фр. выражение "бетонные") оправдания
В тот день, когда ты прошел (прошла ) звуковую стену ( стену звука)
Я сказал (а) себе, я не ясновидящий (не предсказываю будущее )
Это ирония судьбы
Когда ты жаждешь любви, ты остаешься голоден
Я тоже забыл (а) задать тебе нужные вопросы
Нехватка ( не хватает ) времени, не хватает храбрости или эмоций
Я думала, твое будущее будет божественным ( возможно, здесь переносный смысл, но не факт )
Ты же видел ( представлял) его сверхчеловеческим
К сожалению, ты ушел до конца (развязки)

Всегда поспешны, мы жжем все огни ( костры) скорби
"Об которые" "собака жизни" сломала свой поводок
Мы так боимся упасть, что забронировали наши глаза (переносный смысл, мы ничего не хотим видеть )
Мы сделаем из наших детей каскадеров ( естественно, тоже перен. смысл) )
Мы пожираем будущее, временные пояса
Одиночество переносит нас в каменный век
Эти люди, приговоренные к туману (неизвестности)
Мы видим их, не видя (их)
Когда мы немного открываем глаза, уже слишком поздно!! !

удачи )))