Лингвистика

можете помочь перевести песню на французском?

Je suis pas là pour la vitrine Prends ce que je suis Je suis là à ta sortie Pas là pour la frime C'est ça Je vous jure par Saint Denis La rue c'est là où je gagne nos nuits Enfant de la vitrine Un mot pour un réveillon surprise J't'attends au fond d'la vitrine Prends ce que je suis J't'ai pas échangé nos crimes J'trouvais pas d'autre rime C'est ça Je vous jure par Saint Denis La porte c'est celle qui donne sur ta sortie Enfant d'la vitrine J't'attends et j'me déboussole Nicole
ВС
Валентина Семенив
288
Я здесь не для витрины (не напоказ)
Прими меня такой, какая я есть
Я здесь у выхода
Я не притворяюсь
Это правда
Клянусь именем Сен-Дени
Я зарабатываю на улице по ночам
Дитя витрины
Слово за нежданным праздничным столом

Я жду тебя за витриной
Прими меня такой, какая я есть
Я не изменила криминалу
Я не нашла другую рифму
Это правда
Клянусь именем Сен-Дени
Что эта дверь ведет на выход
Дитя витрины
Я жду тебя и я растеряна
ЕР
Елена Рожкова ( Киреева)
65 339
Лучший ответ
Я здесь не для витрины
Возьми то, что я есть
Я здесь на твоем выходе
(я здесь) Не ради притворства
Это так
Я клянусь вам Святым Дени
Улица там, где я выигрываю ( зарабатываю )наши ночи
Дитя витрины
Одно слово для (ради) неожиданного кануна Нового Года (праздника)

Я жду в глубине витрины
Возьми то, что я есть
Я не разменял тебе (не поделил с тобой ) наши преступления
Я не находил (а) другой рифмы
Это так
Я клянусь вам Святым Дени
Дверь это та, что ведет к твоему выходу
Дитя витрины
Я жду и сбиваюсь с толку

Николь

p.s. а можно название песни и автора? самой интересно стало, о чем действительно песня ))
АШ
Асия Шагамбаева
1 981
Я не там для витрины
Возьми то, за чем я следую
Я там при твоем выходе
Не там для вида
Вот именно
Я в вас клянусь Святым Дени
Улица это, там где я выигрываю наши ночи
Ребенок витрины
Слово для праздничного ужина неожиданность

Я тебя ожидаю в глубине витрины
Возьми то, за чем я следую
Я тебе обменялся нашими преступлениями
Я находил не другую рифму
Вот именно
Я в вас клянусь Святым Дени
Дверь именно та выходит на твой выход
Ребенок витрины
Я тебя ожидаю и я сбиваю с толку

обращайся
Влад Вл
Влад Вл
88

Похожие вопросы