Лингвистика

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ( на французский)

Пожалуйста переведите текст, просто мне ОЧЕНЬ много задали, у нас завтра очень сложный день, очень много проверочных и две рейтинговые ( спарили из-за карантина).Я даже не успеваю повторить наверно учить буду всю ночь. на французский просто не хватает времени , прошу помогите реально очень надо!!! Я выхожу из дома в 7 часов, что-бы попасть в бассейн. После того как я выхожу я иду прямо до конца дома после я заварачиваю( поворачиваю *tourner*) на право, потом сразу-же на лево и иду прямо до небольшого склона ,там опасно,зимой там очень много льда.После этого я иду по прямой через большую больницу и банк.Потом я спускаюсь по лестнице и иду по прямой.Спустя 30 минут (une demi-heure) я в бассейне. Прошу меня понять, ведь правда очень много задали... мне еще прошлый пересказ надо сдавать и цифры от 1 до 100 *Изучаем Французский 1 год*
Астемир Мрикаев
Астемир Мрикаев
641
Je quitte ma maison à 07 heures, quelque chose à entrer dans la piscine. Quand je quitterai-je aller directement à la fin de la maison après avoir zavarachivayu (tour * Tourner *) sur la droite, puis tout de suite la même chose à gauche et allez tout droit à une petite pente, il est dangereux en hiver il ya une lda.Posle beaucoup de choses que je vais directement à travers un grand hôpital et bank.Potom je descends les escaliers et marcher le long pryamoy.Spustya 30 minutes (UNE demi-heure), je suis dans la piscine.
Aibek Makhimov
Aibek Makhimov
520
Лучший ответ
Je sort de sa maison a sept heures pour passer a la piscine Apres avoir sorti je vais tout droit juste a la fin de la maison, apres cela je tourne a droit, apres tout de suite a la gauche et je vais tout droit jusqu'a la petite pente, la-bas il est dangereux en hiver parce que il y a beaucop de glace.
Ensuite je vais travers le grand hopital et une banque. Apres cela je descend l'escalier et je continue a aller droit Une demi heure apres je me trouve dans la piscine
Ирина Майорова
Ирина Майорова
3 783
Уважаемый автор вопроса, примите во внимание, что ошибки есть во всех трех вариантах, воспринимайте это как "черновые варианты", которые вам немного облегчат основную работу по переводу и в которых интересно поискать ошибки и неточности.
Успехов в изучении французского!.
Алла Беспалова
Алла Беспалова
2 768
Татьяна, с вашей стороны было не очень честно делать перевод в электронном переводчике. Получилась абра-кадабра, напрочь лишенная смысла.

Je pars à sept heures pour aller à la piscine. Après que je sorte je continue tout droit, ensuite je tourne à droite et tout de suite à gauche et je continue tout droit jusqu'à une petite pente. Il est dengeureux là-bas, parce qu' en hiver il y a beaucoup de glace. Après cela je vais tout droit en passant un grand hopital et une banque. Ensuite je descends l'escalier et je continue tout droit. Après une demi-heure j'arrive à la piscine.
ЖХ
Жанар Хайруллина
995

Похожие вопросы