помогите перевести текст с французского на русский.

Клавиша Entrée (Enter) подтверждает (утверждает) запрашиваемые действия.
Стрелки-указатели позволяют перемещать курсор на «листе ввода данных» , перемещаться в активном меню, а также в играх.
Функциональные клавиши (F1, F2 и т. д. ) используются некоторыми программами для того, чтобы активизировать ту или иную функцию.
Клавиша Echap позволяет закрыть (дословно: покинуть) программу.
Клавиша Ctrl может быть использована в сочетании с другими клавишами для того, чтобы «обеспечить» некоторые функции.
Клавиша Impr écran (или Print screen)помещает копию с экрана в буфер обмена (?), чтобы закрепить в документе через программное обеспечение оргтехники, например.
И т. д.
Курсор – символ, который перемещается на экране, когда двигают мышку. Он меняет форму согласно зоне (области, месту) , на которую он попадает (вертикальная черта, стрелка, маленькая рука… ) в зависимости от того, ЧТО (или какое действие) допускает клик в данном месте.

Левый клик, правый клик, двойной клик и колесико

Мыши обычно оснащены двумя кнопками и колесиком:
Левый клик (когда щелкают левой кнопкой мыши) активизирует связь.
Правый клик (когда щелкают правой кнопкой мыши) открывает зачастую контекстное меню, специфическое для области (поля, зоны) , но которой сделали щелчок («на щелкнувшейся зоне») .
Двойной клик представляет собой два последовательный щелчка левой кнопкой мыши, соблюдая интервал между щелчками, который может быть установлен в параметрах мыши. Классически он начинает то же действие, что и клавиша Entrée (Enter) в выбранной зоне (поле, области) . Таким образом двойной щелчок по иконке на рабочем столе означает нажать клавишу Entrée (Enter), когда иконка выбрана (выделена) .
Колесико позволяет перемещаться по тексту (прокручивать текст) , менять масштаб изображения (дословно: фокусное расстояние на картинке) и т. д. согласно программе, которая им управляет.
Левая и правая кнопка мыши могут быть переключены (изменив параметры мыши) для использования левшами, например.
У каждого окна в его правой верхней части есть 3 кнопки (дословно: комплект из трех кнопок)
Клик на первой кнопке сворачивает окно, которое тогда становится доступным на панели задач.
Клик на второй кнопке переводит окно из полноэкранного режима в «реорганизованный» (свернутый в окно) , или наоборот. Нужно отметить, что двойной клик по заголовку окна производит то же самое действие (или: приводит к тому же результату) .
Клик на третьей кнопке закрывает окно.

Чтобы свернуть в окно, очутиться в состоянии «свернутого в окно» (дословно: «реорганизованное» ) и переместить курсор мыши к краю окна для того, чтобы оно изменило форму (НЕ ОЧЕНЬ-ТО ПОНЯТНО ГРАММАТИЧЕСКОЕ ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ) . Затем удерживать нажатой левую кнопку мыши, растянуть окно, затем отпустить кнопку.
Чтобы его переместить, нужно удерживать нажатой левую кнопку мыши на заголовке окна, поместить его на желаемое место, затем отпустить кнопку.

Blanche сделала прекрасную работу, что уж тут сказать! .
Единственное уточнение.
Предпоследний абзац с точкой:
. Чтобы изменить размер окна, перейдите в режим "изменение размера" и переместите курсор мыши на край окна, чтобы вид (форма) курсора изменился (т. е. вид курсора изменится на двустороннюю стрелку "туда-сюда"). Затем, удерживая нажатой левую кнопку мыши, растяните окно и отпустите кнопку.

Ну это учебник для начинающего владеть компьютером, наверное для первокласников...