Помогите перевести тексты русский - французский.

J'aime faire les courses. Je dépense beaucoup d'argent et de temps pour des achats. Mon amie et moi aimons acheter des vêtements et des accéssoires. Nous aimons également bien manger. D'habitude après les magasins nous allons dans un café. Je commande une pizza ou de la salade et une grande quantité de jus. Il y a une semaine j'ai acheté un très beau t-shirt et un sac. Ces objets sont très vifs et intéressants. Je suis contente de cet achat. ( скорее "этими покупками" - "de ses achats" )

J'ai eu mon annivérsaire il y a un mois. J'ai fêté mon annivérsaire quatre fois.( корректнее не повторять слово "annivérsaire" - Je l'ai fêté quatre fois) Une fois avec ma famille et les autres fois avec mes amis. Mes amis et moi nous sommes amusés beaucoup. C'était gai et il faisait chaud ( если речь идет о погоде ), nous nous sommes beaucoup promenés. Avec mes amis nous sommes allés dans un café, et ensuite on a joué au bowling. Mes amis m'ont offert un téléphone et j'étais très contente (heureuse). On m'a offert beaucoup de fleurs et c'était beau chez moi. Mes parents m'ont offert une bague et des boucles d'oreille. C'est un très bel ensemble avec des diamants, je le(s) mets souvent. Merci à tous les gens qui ont organisé cette fête.

Hier mon ami et moi roullions en bicyclettes( en vélo ). Il est tombé de la bicyclette (du vélo ) et s'est fait très mal à la jambe. Nous sommes allés à l'hôpital. Le médecin a dit que sa jambe était cassée. Maintenant il est à l'hôpital. Il s'ennuie beaucoup. Il fait beau dehors, il fait chaud et il y a du soleil (... et le soleil brille ). Je vais lui rendre visite aujourd'hui. Je lui ai apporté beaucoup de nourriture. Il aime manger. J'ai apporté de(s) bons gâteaux. Il va aimer. J'espère qu'il rentrera bientôt à la maison. La prochaine fois il sera plus prudent.

Hier mon ami et moi sommes allés au cinéma. ça fait longtemps que je n'y suis pas allée. Nous sommes allés voir le film "les pirates des Caraïbes". Le film m'a plu. Il n'était pas ennuyeux, au contraire il était intéressant. J'aime regarder les films sur des grands écrans. Un bon acteur joue dans ce film . J'aime beaucoup Johnny Depp. Il joue très bien. La salle était pleine, mais nous avons eu des bonnes places. Après le film nous sommes allés dans un café. Et toute la soirée nous avons discuté quel film était le mieux. Je trouve que Sanctum est un bon film, et il préfère "La ligne verte". Je pense que tous ces films sont bien, il sont simplement (juste) très différents.

J'ai visité beaucoup de pays dans ma vie. J'ai été en Amérique, en Inde, en Egypte, en Grèce. J'ai aussi visité l'Europe, mais je ne suis jamais allée à Paris. Mes parents ont visité Paris et ils ont beaucoup aimé. Paris est une très belle ville et la vie est très chère ici. Je voudrais beaucoup y aller un jour. Des petites ruelles, avec des petits cafés, des petits magasins intéressants, des croissants sucrés, des jolis vêtements, de la bonne nourriture . Tout cela, c'est Paris. À Paris vous devez visiter la Tour Eiffel, le Louvre, le Disneyland, Moulin Rouge, les ponts de Paris. C'est la beauté que vous ne verrez nulle part. Allons alors à Paris!

Моя подруга и я - Mon amie et aimons
Правильно: Ma amie et moi aimons

еще мы любим вкусно поесть - Encore nous aimons est bon manger
Правильно: Encore nous aimons manger bien

"обычно после магазинов мы всегда идем в кафе. " - ни в русском, ни во французском не бывает так. "обычно" или "всегда" - нужно выбрать что-то одно, такие определители времени в рамках одного предложения не могут существовать

неделю назад я купила - Il y a une semaine j'ai acheté
Правильно: Il y a une semaine que j'ai acheté

ОЧЕНЬ много ошибок к сожалению.. . а у меня блин дурацкий мейл ру не принимает ответы с нерусскими буквами... ((

Ты не парься и не надо ждать ответов введи в энтернете гугл переводчик и выберай язык который нужен и не мычай себя!!!!

или может в промте перевести, конечно эти переводчики не всегда правильно переводят, там порядок слов например, ну по крайней мере время ставят правильно