Лингвистика

Помогите перевести песню с французского на русский!!!!

"Butterfly" lyrics: J'ai des butterfly, des papillons en pagaille Ton visage se dessine dans les moindre détails Un peu sonnée par cette foutue bataille Je m'accroche a tes mots dans le moindre detail (moandre) Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x2) Ah ah ah ah ...J'ai des butterfly, des emotions en pagaille Mon ventre se tort avant de te dire bye bye Un peu sonnée par ce foutu détail Ta voix résonne au fond de mes entrailles (antraille) Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x3) J'ai des butterfly, des papillons en pagailles dans les moindre détails foutue bataille moindre détail Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x4)
Елена Селезнева
Елена Селезнева
5 615
БАБОЧКИ
У меня есть бабочки, что беспорядочно летают
Твое лицо вырисовывается
до мельчайших деталей
Немного оглушена от этой безумной борьбы
Я прислушиваюсь к твоим словам
до мельчайших деталей
Бабочки... .
А- а - а.. .

У меня есть бабочки, эмоции перепутались
У меня крутит живот,
прежде чем сказать тебе "бай, бай"
Немного оглушена этой сумасшедшей деталью
Твой голос звучит внутри меня
Бабочки... .
У меня есть бабочки, что беспорядочно летают
в мельчайших деталях
сумасшедшая борьба
мельчайшая деталь
Бабочки... .
Руфиль Гимадиев
Руфиль Гимадиев
88 559
Лучший ответ
Елена Селезнева спасибо за прекрасный перевод
Руфиль Гимадиев Спасибо вам за добрые слова.
"Бабочка" слова:
J'ai-де-бабочка, де папийонов ан pagaille
Ton лик себе dessine йапз
Ле moindre подробнее
Un ООП sonnée номинальной сейе
Битва foutue
Je m'accroche TES Mots Dans Le
moindre подробно (moandre)
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x2)
Ах ай ай ай ...
J'ai-де-бабочка, де эмоции ан pagaille
Пн Вентр себе деликта
Avant-де-те тяжелые Bye Bye
Un ООП sonnée номинальной се foutu подробно
Та безгласных résonne АС любил
MES-де-entrailles (antraille)
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x3)
J'ai-де-бабочка, де папийонов ан pagailles
Dans Ле moindre подробнее
Битва foutue
moindre подробно
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x4)
Сергей Борозинец
Сергей Борозинец
1 062
бабочка слова:
Я бабочка, бабочки в изобилии
Ваше лицо обращается в
для деталей
Немного ошеломлен этим
кровавый бой
Я держусь за ваши слова в
менее подробно (moandre)
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x2)
Ах ай ай ай ...
Я бабочка, эмоции в изобилии
Мой желудок не так
Перед тем как сказать Bye Bye
Немного ошеломлен этой проклятой подробно
Ваш голос звучит в глубине
мое сердце (antraille)
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x3)
Я бабочка, бабочки в изобилии
для деталей
кровавый бой
деталь
Бабочка, Бабочка, Бабочка, бабочка (x4)
ZO
Zenja Owner
1 047
У меня есть бабочки, бабочки в беспорядке.
Твое лицо вырисовывается в
мельчайших деталях,
Немного озвученная этим
неприятным сражением .
Я цепляюсь за твои слова в
малейших деталях,
бабочки бабочки бабочки бабочки (X2)
Ах ах ах ах.. .
У меня есть бабочки, эмоции в беспорядке
Мой живот скручивает,
прежде чем тебе сказать bye bye
Немного озвученный этой неприятной деталью,
Твой голос раздается в глубине меня
Бабочки, Бабочки, Бабочки, Бабочки, (X3)
У меня есть бабочки, бабочки в беспорядке
в мельчайших деталях
неприятном сражении
малейшей детали
ИП
Ирина Пономарева
1 007

Похожие вопросы