Лингвистика

Помогите перевести высказывания с французского на русский язык.

LE SORT DE NOTRE PLANÈTE PRÉOCCUPE LES JEUNES

Tiffany, 16 ans
En 2010, j'ai passé quinze jours au Maroc. J'ai vu des villages menacé par l'ensablement. Dans le désert, les villageois me disaient: "Ici, il y a dix ans, il y avait encore de l'eau et des champs". C'est une sensation étrange.

Maxime, 15 ans
Je ferme l'eau quand je me brosse les dents et j'éteins la lumière quand je quitte une pièce mais je fais moins d'attention à mes achats: pour certains produits, je ne vois pas comment éviter le jetable.

Niels, 17 ans
Depuis longtemps, je trie mes déjets, je limite ma consommation de papier et j'incite les jeunes de mon âge à faire pareil. Je pense que le message passe mieux quand il vient d'un autre jeune. J'ai d'ailleurs convaincu une classe de mon lycée de participer à l'opération de nettoyage organisée par la Surfrider Foundation, dont je suis adhérant. Equipés de gants et de sacs en plastique, nous avons ramassé les déchets de la plage de la Pointe Rouge, malgré le froid et la pluie!
Ermek- Tolukbaev
Ermek- Tolukbaev
41
СУДЬБА НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ ВОЛНУЕТ МОЛОДЫХ
Тиффани, 16 лет
В 2010 году я провела две недели в Марокко. Я увидела деревни, находящиеся под угрозой песчаного заноса. В пустыне сельские жители мне говорили: "Здесь десять лет тому назад была еще вода и поля". Это странное ощущение.
Максим, 15 лет
Я закрываю воду, когда чищу зубы и выключаю свет, когда выхожу из комнаты, но я обращаю мало внимания на покупки: я не знаю, как обойтись без одноразовой посуды для некоторых продуктов.
Нильс, 17 лет
Я уже давно сортирую отходы, я ограничиваю потребление бумаги и привлекаю моих ровесников делать то же самое. Я думаю, что сообщение дойдет лучше, когда оно исходит от другого молодого человека. Кроме того, я убедил учащихся моего лицея принять участие в операции уборки, организованной Surfrider Foundation, членом которой я являюсь. Вооружившись перчатками и пластиковыми пакетами, мы собрали отходы на пляже Красной Вершины, несмотря на холод и дождь!
Anargul Aldazharova
Anargul Aldazharova
94 085
Лучший ответ
так яндекс перевёл
Anatolii Smetannikov
Anatolii Smetannikov
2 925
СУДЬБУ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ ВОЛНУЕТ МОЛОДЕЖЬ

Tiffany, 16 лет
В 2010 году, я провел пятнадцать дней в Марокко. Я видел деревни, грозит обмелением. В пустыне, жители говорили: "Здесь, десять лет назад, существовал еще воды и полей". Это странное ощущение.

Максим, 15 лет
Я закрываю воду, когда я чищу зубы, я выключаю свет, когда я выхожу из комнаты, но я делаю меньше внимания на мои покупки: для некоторых продуктов, я не вижу, как избежать одноразовые.

Нильс, 17 лет
Давно, я сортирую мои déjets я ограничить мою потребление бумаги, и я призываю молодых людей моего возраста себе. Я думаю, что сообщение проходит лучше, когда он приходит другой молодой. Более того, я убежден, класс моей школы, участие в операции по очистке, организованной Surfrider Foundation, которых я придерживаясь. Имея перчатки и пластиковые мешки, мы убрали мусор на пляже Пуант-руж, несмотря на холод и дождь!
Юля Кобцева
Юля Кобцева
441

Похожие вопросы