Возможно ли обучить языку человека, который никогда его не учил? (внутри подробнее)

Английский и немецкий относятся в германской группе языков, соответствено сходства есть, но они оба далеко не чисто германские как шведский например, а много латыни в обоих, в англйиском даже больше, плюс совергено разное произношение по смыслу похожих слов на письме !
В общем англйиский легче чем немецкий, но он аналитический в отличии от более синтаксического немецкого к тором есть падежи, и нет столько времён свойственых анлийскому, а так с немецкого на английскеий легче переходить чем наоборот, но в англйискеом муторная орфография и много времён, которых нет ни в немецком ни русском !

Каждый когда-то начинал учить язык, не изучая его раньше, то есть - впервые. В вашей ситуации - только учитель нужен, который именно умеет плавно дать английский на базе немецкого, а не русского, чтобы максимально использовать уже имеющиеся знания. Вариться в собственном соку в такой ситуации - тратить время. На сайте ВВС есть курс немецкого для англичан. Попробуйте. И к учителю! Иначе всё будет по Пушкину - нас всех учили понемногу: чему-нибудь и как-нибудь. Результаты - вся наша жизнь (игра! - по игре)

В мире миллионы людей обучаются языкам, которых они раньше не знали. Английский сильно отличается от немецкого, но зато он гораздо проще грамматически. Так что "перескочить" будет легко. За лето это возможно. Особенно, если поможете ей. Самоучителей полно. Возьмите хотя бы бессмертную Бонк.

методичку не подскажу, но это вполне возможно. сама учила немецкий, а с сыном учу английский и весьма легко дается.

Зачем Вам методичка? Берете и учите с азов. Эти языки одной языковой группы германской, потому очень много лексических сходств. Конечно, грамматика очень отличается, поскольку английский - язык аналитический, там словоформы образуются с помощью предлогов и порядка слов в предложениях, а немецкий - синтетический, как и русский, где словоформы образованы с помощью окончаний, приставок и прочих аффиксов. Так что лучше не опираться на знание другого языка, а просто с чистого листа все начать. И лучше полностью погрузиться в языковую среду, много слушать, читать, изучать на английском. Я сам учил английский по песням и довольно таки успешно. Еще фильмы смотрел и мультики разные, стихи учил и поговорки. Погружение в язык - самый лучший метод.
P.S. Знаю 3 языка почти в совершенстве... англ, фр и нем

если ей легко давался немецкий, проблем с английским не будет. тем более. он легче. Уж поверьте)) ) Сначала учить грамматику, читать адаптированные книги, смотреть фильмы с субтитрами, общаться с носителями, а потом на автомате всё пойдет)

если один язык выучили, то второй уже легче учить. Моя знакомая через два месяца изучения китайского стала говорить, что уже может читать на нём, вот писать говорит сложнее. В школе она учила английский и в институте тоже. Что уж говорить про немецкий и английский, если китайский можно выучить за такой короткий срок. Правда она на курсы ходит.. Ещё вроде она итальянский и французский изучала в прошлом году, тоже на курсах. Теперь говорит иногда читает книги на французском.

А вот на этом сайте ru точка livemocha точка com можно начать изучать любой иностранный язык с нуля бесплатно.