Лингвистика

какой язык легче в изучении русскому человеку-Болгарский или Украинский?С чего начать?

Ирина Л
Ирина Л
6
Украинский намного легче.
Больше общих слов, а главное - грамматика почти такая же как в русском.
А в болгарском грамматика устроена совершенно иначе: нет падежей, есть артикль (правда, приклеенный к концу слова) и пр.

Начать - с учебника, разумеется.
Если нет - то просто читать книги на языке, сравнивать слова и фразы с русскими, запоминать отличия. Хорошо если есть у кого спросить при трудностях.
Dашульkа Koвалева
Dашульkа Koвалева
53 525
Лучший ответ
Мне кажется болгарский.
сначала украинский, а затем болгарский... мне смешно, что у болгар все наоборот, когда они кивают головой, єто означает -НЕТ, а елси машут в стороны значит - ДА...))
Украинский намного легче, но с kolian131 я в одном месте очень не согласен: всё-таки когда в Ответах задают вопросы на украинском языке, их почти всегда или ругают, или просят перевести. Там, мягко говоря, есть что учить.
Украинский конечно. Он совсем не отличается от русского, только слова по другому произносятся. Правила построения предложений идентичны, так что достаточно выучить украинско - русский словарь.
Саша Мариев
Саша Мариев
2 431
Скорее, украинский, т. к. русский и украинский относится к одной группе языков - восточнославянской. Соответственно многие языковые особенности будут совпадать. С болгарским немного сложнее, аднако алфафит там тоже кириллический. ПРи большом желании...))
Болгарский язык, будет попроще Украинского, я помню украинца одного так я его слабо понимал по украински, а с болгаром как то встретился я его понимал лучше чем украинца