какие языки вы знаете и сколько лет какой учили? мучения оправдались?

Врач:
-- Мучают ли вас эротические сны?
Пациент:
-- Почему мучают, доктор?

немецкий учил в школе и институте, знаю прилично. Выбрал его, поскольку курсов английского как собак нерезаных, а возможность выучить немецкий не так часта. О выборе ни разу не пожалел. "мучений" в процессе не испытывал.

"международный английский" никогда специально не изучал (и соответственно, избежал мучений) , но понимаю не хуже других, потративших на него годы.

Украинский и белорусский - поначалу просто из любопытства, потом "втянулся", полюбил их культуру. А сейчас дочка замужем за украинцем. Говорю свободно.

Польский - достаточно случайно, попалась книга Ст. Лема, не переведённая на русский. Зная белорусский, освоить польский было совсем нетрудно. Потом тоже втянулся, полюбил культуру. Тоже общаюсь без затруднений.

Соответственно появилось много друзей среди украинцев, белорусов и поляков. Учить эти языки и общаться на них - для меня удовольствие.

И главный мой язык общения - эсперанто. Давно мечтал выучить, но не мог найти ни учебника, ни клуба. Неудивительно: государственным идеологам очень не нравится, когда люди _свободно_ общаются с иностранцами (английский и т. п. все знают настолько плохо, что ничего осмысленного всё равно сказать не могут) .
Наконец, нашёл, выучил основной курс за пару месяцев и стал активно общаться. И вот уже 30 лет постоянно использую эсперанто для общения с людьми из разных стран, читаю книги и журналы и т. п. Владею на уровне родного. Познакомился с множеством замечательных людей, побывал во многих местах, глядя на жизнь в других странах "изнутри", а не через официальную пропаганду.

Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и кое-как объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было) .

Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова) .

В общем, ни с одним языком мучений не было.

Мучения всегда оправдываются (по-крайней мере, мучения с изучением языков))

иностранный зык забыть невозможно, по себе знаю

румынский, русский, италъянский...!

английский в школе. испанский-год. каталанский послжнее-в процессе. учу один-забываю другой. еще французский в школе, но ничо не помню. языки это важно.

Я не верю, что человек может знать несколько языков на 100%.
Я 8 лет в Израиле и иврит на 100% не знаю... хотя стараюсь как могу...

9 лет немецкий!! ! оправдали

армянский русский и английский в процессе а мучений не было и нету