Лингвистика

Помогите пожалуйста достойно перевести песню.

Указал пророк мне путь,
Там где блещет рассвет.
Там где ветры будут дуть,
Там времен стерся след.
«Слушай голос изнутри,
Что из сердца идет.
Ясным взглядом посмотри
Через сумрак вперед»

(Припев)
Вот я здесь,
Прилети ко мне ангел.
Вот я здесь,
В мире ясных рассветных звезд.

"Путь ищи",- он произнес,
-Через буйство штормов.
Собирай букеты роз,
Но не трогай шипов»

(Припев)

Главный свой совет сказал,
Мне мудрейший пророк:
«В ту страну, что веришь сам,
Есть немало дорог.
В голос сердца изнутри
Чутко вслушайся ты.
Ты найдешь, лишь посмотри,
Выход из темноты.

(Припев 2 раза)
Владимир Мытарев
Владимир Мытарев
558
Лучший ответ
Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем
Что ведет к рассвету
Ветер будет дуть тебе в лицо
А годы - пролетать мимо
Услышь голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Выход из мрака

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто найди свое место
Даже в эпицентре бури
Ищи розы на своем пути
Лишь среди шипов

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто протяни руку
И дотянись до волшебства
Отыщи дверь в землю обетованную
Просто поверь в себя
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Путь, чтоб выбраться из тьмы

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды
Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Похожие вопросы