Какой язык мира содержит мата больше чем русский? Интересно

Посмотри вот на эту книжку mirknig.com/knigi/1181147710-forbidden-american-english.html
Это словарь запрещенных слов американского варианта английского языка. В нем 243 страницы. Почти полторы тысячи слов и выражений как сказано в описании. И это часто употребляемые слова, которые можно услышать по телевидению, в кино, в разговорной речи и т. д.

Володя Сакович

6 985

12.10.2011

Answer 5 · 2011-10-11 22:59:07

Наш - самый Великий! Мат - это ж защита от нечистой силы и разных там сглазов... Действует реально и точно!

Людмила Зотова

3 868

11.10.2011

Answer 6 · 2011-10-12 00:15:23

Считаю что, если найдутся переводы, эквиваленты либо варианты для "матних" слов на тот или иной язык, то у никакого есть больше или меньше.

Хочу добавить что (но это личное мнение) чтобы бороться с шовинизмом или местным наименованием которые могут влиять на объективность, бы было лучше исползовать общепринятое название как "ненормативная лексика" и не включать редко используемые слова.

Павел Петров

3 391

12.10.2011

Парвиз Марахимов Да нет тут никакого шовинизма, где ж вы его углядели?=)
Просто есть такое явления, как мат, и наблюдается оно именно в русском языке. Речь идёт именно об уникальном явлении, никто не говорит о том, хорошо это или плохо. Просто оно есть, и незачем его прикрывать иными терминами.
Вот в португальском языке есть личный инфинитив, явление воистину уникальное. Вы предлагаете бороться с португальским шовинизмом и называть его просто "инфинитивом"?

Answer 7 · 2011-10-11 22:55:47

Испанский, к примеру.

АЦ

Анжелика Цыбайло

1 770

11.10.2011

Парвиз Марахимов В испанском вообще нет такого понятия, как "мат".
Есть обсценная и ненормативная лексика, но она не имеет такой "силы" и не настолько табуирована, как русский мат.

Answer 8 · 2011-10-11 22:55:44

никакой - факт

Александр Смирнов

1 336

11.10.2011

Answer 9 · 2011-10-11 23:41:22

"Нашим" "истинно русским" корням "п*зд-", "еб-", "бл*-" уже несколько тысяч лет. Они существовали ещё в индоевропейском праязыке, и я бы не был так уверен, что ни в одном из современных индоевропейских языков эти корни не выжили.

В общем-то, весь русский мат этими корнями и ограничивается. Не хватает только слова "х*й".
Всего 4 корня. По-моему, гордиться абсолютно нечем.

Лилия Зайцева

1 280

11.10.2011

Татьяна ** 4 корня - а сколько приставок, суффиксов...

Парвиз Марахимов Про гордость тут, вроде как, речи и не шло. Разговор наш носит исключительно академический характер:)
Вполне возможно, что и корни выжили, и даже значение своё сохранили. Я говорил лишь о том, что лично мне это не известно. А быть-то всё может, кто с этим спорит=)