Лингвистика
Как поставить ударения в следующих пяти латинских словах: Abductor, mastoideus, obstetricius, essentia и fissura?
Привысоко-благодарен заранее всем ответившим.
abductOr
mastoidEus
ObstetrIcius (ОбстетрИциус)
essEntia
fissUra
mastoidEus
ObstetrIcius (ОбстетрИциус)
essEntia
fissUra
ab-'duc-tor ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге -duc-, так как этот слог долог (после гласного u следует два согласных ct) Ударение на последнем слоге слова в латинском языке никогда не ставится (за исключением нескольких слов, в которых последний слог в силу фонетических изменений, исчез) .
mas-to-'i-de-us ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'i-, так как предпоследний слог -de- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
ob-ste-'tri-ci-us ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'tri-, так как предпоследний слог -ci- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
es-sen-ti-a ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'sen-, так как предпоследний слог -ti- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
fis-'sū-ra ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге -sū-, так как слог -sū- долог (открытый, но содержит долгий гласный)
Прилагательные, образованные с помощью греческого терминоэлемента –ideus, a, um- (-видный) , часто произносятся с ударением на втором слоге, т. е. на –e (а не на –i, восходящем к греческому долгому дифтонгу) . Например: xiphoideus [кси-фо-и-'дe-ус] – мечевидный.
Однако нужно иметь в виду, что прилагательные на –ideus были введены в анатомическую терминологию в XVII в. и в одних терминах указывают на сходство, подобие, а в других указывают на принадлежность, отношение к органу или образованию, которое имеет форму, названную таким прилагательным. Чтобы разграничить их по смыслу, сходство отмечается ударением на третьем слоге (на –i), а принадлежность на втором слоге (на –e). Например: scaphoideus [ска-фо-'i-де-ус] – ладьевидный, hyoideus [хи-о-ид-'e-ус] – подъязычный.
mas-to-'i-de-us ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'i-, так как предпоследний слог -de- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
ob-ste-'tri-ci-us ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'tri-, так как предпоследний слог -ci- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
es-sen-ti-a ► ударение в слове стоит на третьем от конца слоге -'sen-, так как предпоследний слог -ti- краток (слог открытый с кратким гласным, любой гласный перед другим гласным краток)
fis-'sū-ra ► ударение в слове стоит на предпоследнем слоге -sū-, так как слог -sū- долог (открытый, но содержит долгий гласный)
Прилагательные, образованные с помощью греческого терминоэлемента –ideus, a, um- (-видный) , часто произносятся с ударением на втором слоге, т. е. на –e (а не на –i, восходящем к греческому долгому дифтонгу) . Например: xiphoideus [кси-фо-и-'дe-ус] – мечевидный.
Однако нужно иметь в виду, что прилагательные на –ideus были введены в анатомическую терминологию в XVII в. и в одних терминах указывают на сходство, подобие, а в других указывают на принадлежность, отношение к органу или образованию, которое имеет форму, названную таким прилагательным. Чтобы разграничить их по смыслу, сходство отмечается ударением на третьем слоге (на –i), а принадлежность на втором слоге (на –e). Например: scaphoideus [ска-фо-'i-де-ус] – ладьевидный, hyoideus [хи-о-ид-'e-ус] – подъязычный.
Похожие вопросы
- Как определить ударение в двухсложных и многосложных словах и их чтение в английском языке? Подскажите пожалуйста! внутри
- Кто знает итальянский? скажите, как правильно поставить ударение в словах
- Как правильно поставить ударение в слове "вОзрастОв"?
- Где поставить ударение в слове сучки.
- слова в которых можно поставить ударение по разномы (торты-торты,звонит-звонит)
- Как правильней будет поставить ударение в слове "Балашиха"??? На вторую "а" или "и"???
- как правильно поставить ударение в слове. продал? прОдал или продАл? деньгами? дЕньгами или деньгАми?
- Почему латинские слова при заимствовании изменяются?
- Почему не сложилась лингвистическая традиция выводить лексему fascista из латинского слова fascia, то есть, фасция?
- Почему латинские слова glos и cognosco, родственные русским золовка и знать, там у нас "з" букву "g" имеют?