Лингвистика

Люди добрые, помогите пожалуйста с немецким языком!!!Заранее благодарен!!!

Задание I. Lesen Sie folgende Sätze, übersetzen Sie sie ins Russische. 1. Es läßt sich nicht erklären, warum sie am Unterricht nicht teilgenommen hat. 2. Warum sie am Unterricht nicht teilgenommen hat, läßt sich nicht erklären. 3. Das Auto läßt sich noch reparieren. 4. Das Altpapier läßt sich leicht wiederverwerten. 5. Die Wahrheit seiner Aussage läßt sich nicht bestreiten. 6. Der Termin läßt sich auf nächste Woche verschieben. 7. Diese Mängel lassen sich sofort beseitigen. 8. Der Wein läßt sich trinken. 9. Das läßt sich nicht mehr beweisen. Задание II. Übersetzen Sie ins Russische. 1. Woran denkst du? 2. Wovon träumst du? 3. Worauf hoffst du noch? 4. Frage ihn danach. 5. Sorgen Sie dafür! 6. Wofür sorgt die Miliz? 7. Wovon will er dir erzählen? 8. Wovon will er ihm erzählen? 9. Interessiert er sich auch dafür? 10. Wonach hat er dich gefragt? 11. Hat der Kriminalist deinen Freund auch danach gefragt? 12. Worin besteht die Aufgabe der Miliz? 13. Bist du damit zufrieden? 14. Womit ist er unzufrieden? 15. Wodurch unterscheidet sich diese Aufldärungsmethode? 16. Woran kannst du dich noch erinnern? 17. Der Verletzte kann sich an nichts mehr erinnern. 18. Willst du ihm dabei helfen? 19. Woran arbeitet jetzt der Kriminalist? 20. Sei damit zufrieden.
Qeto Jijeishvili
Qeto Jijeishvili
71
Задание I.
1. Никак не объяснить, почему она не принимала участия на занятии.
2. Почему она не участовала на занятии, ничем не объяснено.
3. Автомобиль еще можно отремонтировать.
4. Макулатуру легко можно переработать.
5. Правдивость его высказывания неоспорима. (нельзя оспаривать)
6. Срок можно перенести на следующую неделю.
7. Эти недостатки могут быть сразу же устранены.
8. Вино можно пить.
9. Это нельзя доказать.

Задание II.
1. О чем ты думаешь?
2. О чем ты мечтаешь?
3. На что ты еще надеешься?
4. Спроси его об этом.
5. Позаботьтесь об этом. !
6. О чем заботится милиция (народное ополчение) ?
7. О чем он хочет тебе рассказать?
8. О чем он хочет рассказать ему?
9. Он тоже интересуется этим?
10. О чем он тебя спрашивал?
11. Твоего друга криминалист тоже об этом спрашивал?
12. В чем заключается задача милиции?
13. Ты доволен этим?
14. Чем он недоволен?
15. Чем различаются эти методы (а вот чего не понятно) . исправь опечатку.
16. О чем ты еще можешь вспомнить?
17. Пострадавший не мог ничего вспомнить.
18. Ты хочешь ему в этом помочь?
19. Над чем сейчас работает криминалист?
20. Будь доволен этим.
Миша Лебеденко
Миша Лебеденко
559
Лучший ответ
Задание I.
Читайте следующие предложения, переведите их на русский язык.
1. Это нельзя объяснять, почему
она не приняла участие в занятии. 2. Почему она не приняла участие в занятии, нельзя объяснять. 3. Машину еще можно ремонтировать. 4. Макулатуру можно легко перерабатывать. 5. Правду его высказывания нельзя оспаривать. 6. Срок можно откладывать на следующую неделю. 7. Эти недостатки можно сразу устранять. 8. Вино можно пить. 9. Это больше нельзя доказывать.

Задание II.
Переведите на русский язык.
1. О чем ты думаешь? 2. О чем ты мечтаешь? 3. На что ты еще надеешься? 4-ый вопрос его после этого. 5-ые заботы Вас для этого! 6. О чем милиция заботится? 7. О чем он хочет рассказывать тебе? 8. О чем он хочет рассказывать ему? 9. Интересуется ли он также этим? 10. О чем он спросил тебя? 11. Спросил ли криминалист твоего друга также об этом? 12. В чем задание милиции существует? 13. Доволен ли ты этим? 14. Чем он недоволен? 15. Вследствие чего отличается эти Aufldärungsmethode? 16. О чем ты еще можешь вспоминать? 17. Раненый больше не может вспоминать ни о чем. 18. Хочешь ли ты помогать ему в этом? 19. Над чем криминалист работает теперь? 20. Доволен этим.
Талгат Болатов
Талгат Болатов
9 070

Похожие вопросы