Переведите! Латынь!Очень прошу)

Жил/был когда-то Дионисий, тиран Сиракузский, который как богатствами своими, так и жестокостью и необузданным характером далеко превосходил других царей и тиранов.
И так, хотя его считали наисчастливейшим, всегда боялся, что его убьет кто-нибудь из граждан или же своих рабов.
Когда однажды один/некий из льстецов Дионисия, по имени Дамокл, упомянул в разговоре богатства его, могущество и изобилие, и сказал, что не было никогда никого счастливее, спросил его Дионисий, не хочет ли он попробовать такой жизни и испытать на себе судьбу/счастье тирана.
Когда тот сказал, что желает, повелел поместить его на золотое ложе, а стол украсил серебром и золотом чеканным; тщательно отобранным мальчикам красоты необыкновенной приказал усердно служить ему. И были там также/присутствовали венки, горели/зажигались благовония, столы были уставлены великолепными яствами.
И показался себе Дамокл счастливцем/счастливым. Но посреди/в разгар этого великолепия тиран приказал опустить с потолка блестящий меч, висящий на тонкой нити, чтобы висел он над шеей счастливца.
И расхотелось тому смотреть (буквально: итак не смотрел ни на. . ни на… ) на прекрасных прислужников, и на изысканное (буквально: полное искусства) серебро, и рука перестала тянуться к столу/не тянул руку к столу. В конце концов, упросил тирана, чтобы позволено ему было уйти, так как уже (больше) не хотел быть счастливым.
Так Дионисий, думается, достаточно/в достаточной мере показал, что ни в чем не бывает счастлив тот, над кем постоянно довлеет (буквально: висит) какой-либо страх.

После Дионисия, тирана Сиракуз, которые через свое богатство, он до сих пор выполняется жестокости и тирании королей, и на остальной части ярости ума.
Итак, поскольку казалось, самым благословенным, но боится булькать, а не от граждан, или даже некоторые из его слуг убить его.
Так как иногда некоторые из льстецов Дионисия, имя дамоклов, ссылаться в слова свои силы, богатства, изобилия вещей лол любой человек, когда-либо были счастливее, спросил его: Дионисий, тиран счастье опыта и вкуса ли такая жизнь, которую он хотел бы.
Когда он сказал, что он желанный, повелел ему быть помещены человек в золотой кровати, стол украшен серебряным чеканным золотом, он приказал ему тщательно подобраны, чтобы служить детям и исключительной красоты. Существовали присутствовать на корону, запахи, были в огне, великолепный банкетный стол построен.
лол, дамоклов, казалось, самого себя. Но в этом отношении среди машин с потолка сияющий меч, пригодные для тонкой нити, тиран приказал, чтобы они опускали, так как это благословенное лол висит над их головами.
Ни мы должны смотрели на работы тех, красивая, полная искусства, ни серебра, ни было стороны дали таблицу. Короче говоря, молилась, чтобы тиран, чтобы иметь возможность идти своим путем, теперь, когда он отказался, чтобы получить благословение. Дионисий, кажется, пояснил, что есть ничего безопасности и счастливым, и страх некоторых, которых он всегда лол