Лингвистика

Подскажите,пожалуйста, как правильно сказать по-английски:

"К сожалению, твои документы я еще не получила. Ты не мог бы, пожалуйста, проверить местонахождение письма в Интернете? Если оно уже в Хабаровске, я сама пойду на почту узнавать, почему его не принесли".
Unfortunately, your documents I still have not received. Could you, please, check the location of the letters on the Internet? If it is already in Khabarovsk, I'll go to the post office to learn why he has been brought
FB
Fir Baqra
375
Лучший ответ
Странные ответы-копии.. . Если это все-таки переводчик, то он сработал совсем неплохо, вот только в последней фразе следует написать:
...why it has not been brought
Mischa Saakyan
Mischa Saakyan
84 842
Unfortunately, I did not receive your paperwork yet.Can you check online, please, where it is? If it' In Khabarovsk, then I'll go myself to the postoffice to find out why it was not delivered yet.
unfortunately I haven't got your documents still. could you check up the letter's location on the net,please? If it is in Khabarovsk, I will go to the post office myself to know why it hasn't been delivered.
Unfortunately, your documents I still have not received. Could you, please, check the location of the letters on the Internet? If it is already in Khabarovsk, I'll go to the post office to learn why he has been brought
AM
Asel Mambetakunova
2 960
Unfortunately, your documents I still have not received. Could you, please, check the location of the letters on the Internet? If it is already in Khabarovsk, I'll go to the post office to learn why he has been brought
Unfortunately, your documents, I have not yet received. Could you please check the location of letters on the Internet? If it is already in Khabarovsk, I'll go to the post office to find out why it did not bring

Похожие вопросы