Переведите на русский! Пожалуйста!

"Достижения" человека в покорении природы стали настолько велики, что экономическая деятельность человека начала оказывать на природу все более отрицательное влияние.
В то время, как "белые пятна" практически исчезли с географической карты Земли, "белые пятна", отмечающие собой пустыни, срубленные леса и другие области экологических катастроф разрастаются с такой скоростью, которая внушает страх. С овладением ядерной энергией человек приобрел силу, которая не будучи контролируемой его разумом, может уничтожить жизнь и разрушить атмосферу нашей планеты. Жизненно важная способность природы к тому, чтобы очищаться самостоятельно от индустриальных и других отходов, была почти исчерпана.
Деятельность человека теперь сравнялась с силами природы. отношения человека и природы стали одной из главных проблем, перед лицом которых стоит сегодня современная цивилизация.
Много людей сегодня начали подвергать переоценке свои ценности и и стали понимать, что одной из главных причин экологического кризиса является отношение потребителя к природе. Люди стали понимать, что масштаб и влияние человеческой деятельности важны не только для регионов и стран, но и для планеты в целом. Мы теперь понимаем, что природа уничтожается не научно-техническим прогрессом как таковым, а тем, кто и как этот прогресс использует. Опасность для природы происходит не только от растущего объема производства, но и от несоответствия (нужным требованиям) существующих на данный момент технологий. Таким образом, взаимосвязь экономических и экологических интересов крайне важна, если человечество хочет выжить.

"Достижения" человечества в завоевании природы настолько велики, что экономическая деятельность человека стала оказывать все более отрицательное влияние на биосферу.
В то время как "белые пятна" практически исчезли с географической карты Земли, "белые пятна", обозначающие пустыни, срубленные леса и другие места экологических катастроф, расширяются в пугающем темпе. В освоении ядерной энергии человек достиг такой мощи, что она, если не будет управляться его интеллектом, может уничтожить жизнь и разрушить голубой покров нашей планеты. Жизненно важная способность природы самоочищаться от индустриального и прочего мусора почти исчерпана.

Человеческие "достижения" в завоевательной природе стали настолько большими, что экономический человек, деятельность начала иметь все более и более отрицательный эффект на биосферу.
В то время как "чистые пятна" фактически исчезли из географической карты Земли, "чистые пятна" отмечающие пустыни, срубленные леса и другие области экологической катастрофы расширяются в пугающем темпе. В освоении с человеком ядерной энергии развил власть, которая, если не управляющийся его интеллектом, могла погасить жизнь и разрушить синий жар нашей планеты. Жизненно важная способность природы очистить себя от индустриальных и других трат была почти исчерпана.
Действия человека сегодня соответствуют силам природы. Отношения между человеком и природой стали одной из больших проблем, стоящих перед цивилизацией сегодня.
Много людей начали повторно оценивать свои ценности и понимать, что одна из центральных причин экологического кризиса - отношение потребителя к природе. Люди начали понимать, что масштаб и воздействие деятельности человека - ndt, только существенный к ответу и странам, но также и к планете как целым. Мы теперь понимаем, что природа не разрушена научным и технологическим продвижением непосредственно, а скорее кем, и как это продвижение используется. Опасность для природы происходит не только от радующей области производства, но также и от несоответствия существующих технологий. Таким образом корреляция экономических и экологических интересов чрезвычайно важна из человечества, хочет выжить.