Помогите пожалуйста перевести текст на французский язык, очень-очень нужно!

@ Alexandra
Думаю надо сохранить русские имена Anna, Youlia

Je connais Anne depuis longtemps. C'est l'amie de ma fille aînée. Elles font leurs études dans la même école en Russie. Ma fille cadette Julie a 8 ans, mais si j'ai bonne mémoire, Anne a fait sa connaissance lorsqu'elle avait 2 ans. Comme j'avais beaucoup de travail, Julie restait tout le temps avec sa soeur et avec Anne. Sa mère lui permet d'aller nous voir assez souvent. Elles m'ont beaucoup aidée. Elles apprenaient pas mal de choses à Julie et elles allaient ensemble aux musées, aux théâtres, au cirque. La vie de Julie était toujours pleine d'impressions. Et parfois Anne rentrait chez nous en portant Julie endormie dans ses bras. Et ma fille s'est beaucoup attachée à elle. C'est Anne qui a préparé Julie pour l'école. Elle l'a aidée à apprendre à lire, à compter, à réciter des poèmes. C'est pourquoi ma Julie est devenue une élève très appliquée. Je crois qu'Anne peut être une très bonne candidature pour s'occuper de vos enfants. C'est une personne attentive et ouverte. Elle sait très bien éveiller l'intéret des enfants pour toute sorte d'activité. Notre famille est sûre qu'elle sera une très bonne amie pour vos enfants et toute votre famille.
Ну, как-то так... примерно:)))

I know Anna for a long time. She is my elder daughter`s friend. They visited the same school in Russia. My younger daughter Yuliya is eight years old now, but if I`m not mistaken Anna has known her since Yuliya was 2 years old. Because I had to back to work, Yuliya all the time was with her sister and Anna. Anna`s mother let her to visit us more frequent. They helped me so much. They taught Yuliya and they visited museums, circus and theatres. Yuliya got a lot of impressions all the time. And sometimes Anna got slepping Yuliya home on her hands. My daughter had become very attached to her.
Anna prepared Yuliya for school. She helped her with reading, counting, they even learned little poems. Afterwards my Yuliya became a studious pupil.
I think Anna will be a good candidate for your children. She is careful and outgoing person. She knows how to interest kids in some kind of activity.
Our family is sure that she will be a good friend for your children and your family.

Je sais que Anna pour une longue période. Elle est ma fille aînée d `ami. Ils ont visité l'école même en Russie. Ma fille plus jeune Yuliya a huit ans maintenant, mais si je ne me trompe pas `Anna a connu depuis son Yuliya avait 2 ans. Parce que je devais retourner au travail, Yuliya tout le temps était avec sa sœur et Anna. Mère d'Anna `s la laisser nous rendre visite plus souvent. Ils m'ont aidé tant. Ils ont enseigné Yuliya et ils ont visité des musées, du cirque et des théâtres. Yuliya eu beaucoup d'impressions de tous les temps. Et parfois, Anna a obtenu slepping Yuliya la maison sur ses mains. Ma fille était devenue très attachée à elle.
Anna prépare Yuliya pour l'école. Elle l'a aidée à lire, compter, ils ont même appris des petits poèmes. Ensuite mon Yuliya est devenu un élève studieux.
Je pense que Anna va être un bon candidat pour vos enfants. Elle est la personne soignée et sortants. Elle sait l'intérêt des enfants dans certains type d'activité.
Notre famille est sûr qu'elle sera un bon ami pour vos enfants et votre famille.