Пожалуйста перевидите!

На протяжении почти 2х месяцев Доминик Йорк, 23-летний парикмахер, ночами бродил по больницам, одетый в белый халат, притворяясь доктором. Вчера он гордо заявил в суде, что, несмотря на полное отсутствие у него медицинского опыта и квалификации, он спас жизни нескольким людям. Ему даже позволили быть ассистентом хирурга во время срочной операции пациентки, находящейся в крайне тяжелом состоянии в результате отравления.
"Я смотрел по телевизору одну из этих драм о больницах и внезапно почувствовал, что хочу попробовать себя в этой роли. Поэтому я одел белый халат, взял стетоскоп и стал совершать обходы в одной из самых крупных больниц в Лондоне. Сначала я просто наблюдал. Стоит лишь раз понять, как доктора общаются с пациентами, медсестрами и другими врачами, - и тогда людей легко провести". - сказал он.
Одной из его пациенток была Лора Кеннан. Ее сбила машина, и она потеряла сознание. Когда ее привезли в больницу, Йорк наблюдал за ней.
"Он казался профессионалом. Сказал, что его зовут Доктор Саймон. Потом сделал мне какой-то укол" - рассказывала она. А потом вдруг исчез, когда медсестра спросила кто он. Ей и в голову не приходило, что что-то не так. "Я бы никогда не подумала, что это обман, если бы женщина из полиции не показала мне его фотографии неделей позже. Когда полицейский сказала мне, кто он на самом деле, я не могла в это поверить".
Судья Раймонд Адамс был возмущен тем фактом, что Йорк скрывал свой обман так долго, и приговорил его к 18 месяцам лишения свободы в тюрьме специального назначения для преступников с психическими отклонениями.

"Я лишь надеюсь, что это не приведет к осложнениям. В конце концов, Вам предоставляется прекрасная возможность изучить поведение психиатров, которые там за Вами присмотрят. А если после выхода на волю Вы попытаетесь убедить людей в том, что Вы сами психиатр, я прослежу за тем, чтобы Вам дали более длинный срок" - предупредил судья.

В течение почти двух месяцев Доминик Йорк, 23-летний парикмахер, бродил больницы всю ночь, нося белое пальто и притворяясь, что он был доктором. Вчера он гордо утверждал в суде, что несмотря на его полное отсутствие медицинского опыта или квалификаций, спас жизни нескольких людей. Ему даже разрешили помочь хирургу во время неотложной операции на пациенте, который собирался умереть на чем-то, что она глотала.

“Я наблюдал одну из тех телевизионных драм о больнице, и внезапно я испытывал желание играть одну из ролей самостоятельно. Таким образом, я надевал белый жакет и стетоскоп и шел вокруг одной из крупнейшей больницы в Лондоне. Сначала я только смотрел. Как только Вы изучаете, как доктора говорят с пациентами, медсестрами и докторами других, легко принять людей, ” сказал он.

Одним из пациентов, которых он лечил, была Лора Кеннэн. Она была сбита автомобилем и упала в обморок. Когда она вошла в больницу, Йорк стоял по ней.

“Он выглядел очень профессиональным. Он сказал мне, что его именем был Доктор Саймон. Тогда он дал мне своего рода инъекцию, ” сказала она. И затем он внезапно убрал, когда медсестра спросила, кем он был. Она не думала, что было что-то не так. “Я никогда не понимал бы, что он был фальшивкой, если женщина-полицейский не имела, показал мне его фотографию неделю спустя. Когда женщина-полицейский сказала мне, которым он действительно был, я мог едва верить ушам. ”

Судья Рэймонд Адамс сказал Йорку, что был “потрясен и ужасал”, что он сошел с рук свой обман так долго, и затем приговорил его к восемнадцати месяцам в специальной тюрьме для преступника с расстройствами психики.

“Я могу только надеяться, что это не будет приводить к дальнейшим проблемам. В конце концов у Вас будет значительная возможность изучить поведение психиатров, которые будут заботиться о Вас, в то время как Вы там. Если Вы попытаетесь убедить людей, что сами Вы - психиатр после того, как Вы будете освобождены, то я удостоверюсь, что Вам дают намного более длинное предложение, ” судья Адамс предупредил Йорк