Лингвистика

Зачем при изучении английского языка учить еще и правила? Кто-то собрался писать книгу на неродном языке?

Вообще нихрена не понимаю ни в perfect simple, past perfect и прочей галимотье. Но понимаю английский и могу говорить/писать на нем. Зачем лишняя информация, когда необходимы лишь слова и их формы?
Rools are bones and skeleton of any language...Not only English. Without rools you won’t be able to speak properly, and you ’ll speak and wright Englisn as inhabitant of New Guinea...E.g."friend belong me" instead of "my friend"...This is my opinion based on 7 years of study and translation...Buy Murphy’s red and blue reference books(Essential Grammar in Use). And you will know all tenses of English perfectly(including Present Perfect you hate so much). And you will not need almost anything in this matter...
Правила - скелет языка. Любого.. .Не только английского... Без правил Вы будете говорить по- английски, как папуас... например "friend belong me" вместо "my friend"....И писать точно так же. Это говорю вам я, который переводами семь лет занимался....Купите Реймонда Мерфи, Essential Grammar in Use, красный и синий справочник, будете знать все времена (Present Perfect ненавидимый Вами, в том числе) , что больше в этом вопросе ничего почти не понадобится.
Алексей Стернат
Алексей Стернат
3 715
Лучший ответ
Владислав Русский Do you think someone cant to understand what i mean in that comment? I really dont know any rules of english, but can write and talk on it.
если вам не надо, не значит всем. некоторые язык для работы в престижной международной компании используют или научные статьи в иностранных журналах публикуют. полмира, кстати, считает вполне нормальным знать английский как родной и свободно на нем вести грамотную переписку, переговоры и любые комуникации
ИК
Ирина К
80 621
Знаете, в чем-то вы правы.
Можно обойтись и без правил.
Вдумайтесь, в родном языке учили ли вас правилам использования предлогов - когда "в", когда "к", а когда "на"?
Если и учили когда-то давно, то вы все равно этих правил не помните, но великолепно справляетесь и так (точно так же, как и любый абсолютно безграмотный матерщинник) .
Потому что это родной язык, который вы осваивали путем многократных повторов, вы слушали/смотрели, как говорят/пишут другие, а когда в детстве вы ошибались, вас поправляли.
Так же и с иностранным. Окунись вы с головой в языковую среду, где вы сможете все время видеть/слышать и писать/разговаривать (и чтоб вас поправляли) , вам правила в большинстве случаев и не потребуются.
Думаете носители языка задумываются о том, что нужно в данном случае: perfect simple или past perfect?
Нет, у них в голове это как готовое клише, та самая словесная форма.
Но чтобы она образовалась нужно очень много такой вот практики, опять-таки при условии что вас будут поправлять, а не морщиться про себя.

В общем, всё дело в той цели, которая перед вами.
Если просто чтоб вас кое-как поняли, то можно и не учить, пусть даже вы рискуете, что вас сочтут малограмотным или грубияном. Да-да, такое тоже может быть. Если смотрели "Мимино", помните это классическое: "Надежду Ивановну хачу! "
А ведь это то же самое, что по-английски сказать "I want" вместо "I would like".
Понять-то поймут, но...
Yhlas Eresow
Yhlas Eresow
48 287
Почему Вы считаете что можно говорить как попало, неправильно, с грубыми ошибками, и это будет считаться нормально? зачем тогда у нас люди учатся писать в школах? Вам не смешно если иностранец скажет "Он пошла", или "был приехать"? Вы так же пишете "cant to understand", или не знаете что это ошибка? я понимаю что объясниться в каком-то туристическом месте это вполне сойдет, но а если мне нужно бизнес презентацию и речь на английском рассказать? как быть? да и вообще зачем говорить кое-как если можно говорить хорошо и правильно? слов о форм вообще не достаточно! нужно знать много метафор, фраз, употреблений одного слова в разных случаях и разных смыслах, да много всего.
Алла Зинченко Да и в туристическом месте объяснение на уровне "моя твоя не понимай" может привести к затруднениям и испортить драгоценные минуты отдыха ))
Грамматика эта логика языка) Хочешь говорить красиво и правильно учи времена) это некие шаблоны по которым ты без проблем можешь выразить любую свою мысль) так даже проще) если ты этого не знаешь то не сможешь выразить свою мысль или сказать то что действительно хотел сказать) грамматика не такая уж и сложная) Я сама учу английский язык, и что бы проще разбираться было в грамматике читаю книги на английском, то есть адаптированный текст, в котором не каждому слову дается перевод, а только некоторым словосочетаниям, очень интересно кстати) советую попробовать)
Для начала попробуй прочесть "записки Шерлока Холмса) я уверена тебе понравиться, и английскую грамматику поймешь)
Как преподавателю с многолетним стажем мне часто приходилось слышать от студентов: "Мне нужно научиться говорить, а правила мне нужны! "
Думаю, источник этого приводящего в ужас всех учителей английского утверждения лежит в непонимании студентами, что же такое правила. Если учить правила, как мертвый их свод - зазубрил, а смысла не понимаю (как делается в школах и институтах) , то такие правила действительно не нужны. Но чтобы говорить понятно, вам нужно знать, как правильно употреблять глагольные времена, в каком порядке расставлять слова в предложении. Иначе вас просто не поймут. И не верьте тем, кто говорит набором слов и хвастается, что он, мол, никогда не учил грамматику, и носители языка его понимают. Не понимают! Просто из вежливости кивают головой. Это точно. Я общаюсь все время с носителями языка, и они признаются мне, как тяжело им понимать наших людей - и слова искажают, и предлоги не употребляют, и с временами путаются. Попробуй тут пойми!