Лингвистика

Почему крутиться ВОЛЧКОМ? Почему не лисицей, не таракашкой, не волком в конце концов?!

Azaмаt ...
Azaмаt ...
293
Есть версия, что аналогию вызвал "воющий звук", который волчок издает при вращении.
Мне она кажется притянутой за уши.

По Фасмеру - очень туманно
Ближайшая этимология: Ср. лтш. vilks 1. "волчок", 2. "бондарный инструмент, с помощью которого натягивают обручи на деревянную посуду". По М. --Э. (4, 589), связано с лтш. vilks, русск. волк, потому что, например, и в немецком языке разные инструменты носят название "волк". Горяев (ЭС 54) сравнивает русск. слово со словом волочиґться (по земле) ; см. волочиґть.
СД
Сергей Д
4 103
Лучший ответ
Потому что волчок - это детская игрушка, которую ещё называют юлой!!!!
Алена Усачева
Алена Усачева
99 068
Потому что крутится круглое, такое как волчок, то есть юла, а таракашка чаще бегает по прямой.
Волчек - это игрушка, при вращение издающая характерный звук....
ВОЛЧОК (Этимологический словарь Крылова)

Собственно русское образование – уменьшительное от волк в том же значении. Игрушка получила свое название по (воющему) звуку, который она издает при вращении.
Волчок - это детская игрушка или же юла. Волчок очень быстро крутиться, поэтому пошла фраза"крутиться волчком".
Anastassia P
Anastassia P
1 342
Сегодня наткнулся на упоминание в дореволюционной литературе о том, что мясорубки назывались "волк" от немецкого Wolf. Пошел искать. И оказывается, что мясорубка на немецком языке Fleischwolf. Слово состоит из двух слов "Fleisch" и "wolf", которые означают мясо и волк.

Все промышленные мясорубки называются "волчок" и в них крутится вал. Может быть "крутиться, как волчок" - это про мясорубку?
Животные тут ни причем :) Игрушка есть такая, - волчок. Она же юла :)