Лингвистика

НЕМ. ЯЗ!!! нужен перевод.

6.Mann kann sagen, Berlin erlebt eine Wiedergeburt. Das alte Stadtzentrum der Stadt, der Potsdamer Platz, der seit 1962 wegen der Mauer ode war, ist jetzt zu einer riesiger Baustelle geworden. Heir legt man neue Strassen und Uberfuhrungen, und man errichtet eindrucksvolle Verwaltungsgebaude. Da um die Jahrhundertwende die Bundesdeutsche Regierung aus bonn nach Berlin umzog, entstand an der Spree, am Spreebogen, ein neues Regierungszentrum. Den Kern des Regierungsviertels bildet das erneuerte Reichstagsgebaude. Im Fruhjahr 99 eroffnete man hier schon die erste Sitzung des Bundestags . Zu den wiedererrichteten Stadtvierteln gehort das Nikolai - Viertel. Dort steht die alteste Kirche Berlins, die Nikolai - Kerche. Das Nikolai - in Berlin gibt es viel zu sehen.
ДМ
Дорина Малевна
245
Можно говорить, Берлин испытывает возрождение. Теперь старый центр города, Потсдамcкая площадь, которая с 1962 из-за стены была пуста (я так думаю здесь öde-пустой) , стала огромной стройплощадкой. Здесь прокладывают новые улицы и путепроводы (виадуки) , и сооружают внушительные административные здания. Так как на рубеже столетий Федеральное правительство из Бонна переехало в Берлин, возник на Шпрее, на излучине Шпрее, новый правительственный центр. Обновленное здание рейхстага образует ядро правительственного сектора.
Весной 99 здесь было открыто уже первое заседание Бундестага. К повторно сооруженным городским кварталам относится Николай - Фиртель (т. е. квартал св. Николая) . Там стоит старейшая церковь Берлина, Николай - кирхе. (Здесь что-то пропущено) в Берлине есть на что посмотреть
Татьяна Калинина
Татьяна Калинина
195
Лучший ответ
Можно сказать, что Берлин переживает возрождение. Сейчас старый центр города, Потсдамская площадь, которая из-за стены была пуста с 1962 года, стала огромной стройплощадкой. Здесь прокладывают новые улицы и путепроводы, и сооружают внушительные административные здания. Так как на рубеже веков Федеральное правительство переехало из Бонна в Берлин, то на Шпрее, на изгибе Шпрее, появился новый правительственный центр. Ядро правительственного сектора составляет обновленное здание Рейхстага. Весной 99 года здесь уже состоялось первое заседание Бундестага. Николай-квартал относится к восстановленным городским кварталам. Там стоит старейшая церковь Берлина, церковь Николая. В Берлине есть много чего посмотреть.
Гулжан Джолбарисова
Гулжан Джолбарисова
69 062

Похожие вопросы