Лингвистика
Проверьте пожалуйста правильно перевода(нем.яз)
исправленный вариант на почте!!!!
Man kann eine Flasche gutes Wein bringen.
Weihnachten ist eine Zeit,
Diese Zeit heiß Bescherung.
der Geschenke für die Kinder gibt, heißt Weihnachtsmann.
Всё переделать:
ist ein groß Festtag, wenn shöne Blumen kaufen und
schenken die Deutschen am meisten.
Weihnachten ist eine Zeit,
Diese Zeit heiß Bescherung.
der Geschenke für die Kinder gibt, heißt Weihnachtsmann.
Всё переделать:
ist ein groß Festtag, wenn shöne Blumen kaufen und
schenken die Deutschen am meisten.
Jedes Land hat seine Tradition der Geschenken. Deutschland hat auch seine interessante Tradition. Wenn Sie zu Gast ins Haus eines Deutschen kommen, müssen Sie jedes Mal ein Geschenk bringen. Man kann eine Flasche gutes Wein bringen. Außerdem, alle Deutschen mögen Blumen. Blumen zu schenken ist eine alte deutsche Tradition. Für Junggesellen oder Kollegen kann man Blumen in einem Blumentopf schenken. Aber wenn Sie bei jemandem zum erstenmal zu Gast sind, schenken Sie Blumen in einem Topf nicht. Während der Geschäftsreise ist angebracht, Reiseandenken zu schenken. Man darf nicht Parfüm oder teuere Schmuckwaren schenken. Diese Sachen sind sehr persönlich, sie sind den Verwandten und Freunden zu schenken. Weihnacht ist die Zeit, wann alle in Deutschland ihren Geliebten und Freunden viele Geschenke machen. Diese Zeit heißt Bescherung. Der Mensch, der Geschenke für die Kinder macht, heißt Weihnachtsmann. Er macht Geschenke guten Kinder. Wenn ein Kind ungezogen ist, muß er ein Gedicht vorlesen. Die Geschenke liegen unter der Tanne in einem geschlossenen Stelle. Wenn die Glocke klingt, dürfen die Kinder in den Raum eintreten. Der 14. (vierzehnte) Februar, Valentinstag, ist ein großes Fest, wann die Deutschen am meisten schöne Blumen kaufen und schenken.
Похожие вопросы
- Проверьте пожалуйста правильность перевода.(Англ.яз)
- Проверьте пожалуйста правильность перевода с р.яз на англ.яз
- Правильно ли выполнен перевод (нем. яз)
- помогите с переводом нем.яз.=) ( не через переводчик)
- Правилен ли перевод (нем. яз)
- Проверьте, пожалуйста, правильность перевода названия темы диплома на англ.
- проверьте пожалуйста мой перевод с русского на английский
- Проверьте, пожалуйста, правильность перевода с русского на французский.
- проверьте пожалуйста художественный перевод с английского, заранее спасибо
- Знатокам английского. Проверьте, пожалуйста, правильность перевода (3 предложения, микрореферат для диссера) (дубль 2)