Лингвистика
Проверьте пожалуйста правильность перевода.(Англ.яз)
Образование это очень важная деталь в жизни человека. После того как ребёнок уходит с дома, он идёт в школу где его получает. Поэтому школа должна быть такой чтобы могла обеспечить нормальный рост ребёнка . Поэтому я считаю что в школе должны быть развиты много вещей. Такие как лаборатории , спорт залы , актовые залы . Должны быть много разнообразных кружков, пения танцев и самых разных . Для того что-бы ребёнок смог выбрать то что ему нравится и что ему поможет в развитии. Самое главное это очень хороший подбор преподавателей , которые могли бы найти общий язык с ребенком , понять его. Я думаю , что если так будет во всех школах , тогда образование в нашей стране будет на высоком уровне. Education is a very important part of human life. When the child leaves the house, he goes to school where he receives. Therefore, the school should be such that could ensure normal growth of the child. So I think that the school should be developed a lot of things. Such as laboratories, sports halls, assembly halls. Should be a lot of different circles, singing, dancing and a variety. For something a child would be able to choose what he likes and that he will help in development. Most importantly it is a very good selection of teachers, who could find common language with the child, to understand it. I think that if it will be in all schools, while education in our country will be at a high level.
I corrected it:
Education is a very important part of human life. When a child leaves the house, he goes to school where he actually gets his eduaction.
Therefore, the school should be such that could ensure healthy development and growth of the child.
I think that the school should provide a lot of different things, such as: laboratories, sports halls, assembly halls, classroom, libraries and playgrounds. There should be a good variety of different classes a child could take: singing, dancing, acting and others. This way a child can choose what he likes and that would help his development.
It is equally important to have a good staff of teachers, who can find common language with the child and understand him. I believe that if we have this approach in all schools the level of education in our country will be at a much higher level.
Education is a very important part of human life. When a child leaves the house, he goes to school where he actually gets his eduaction.
Therefore, the school should be such that could ensure healthy development and growth of the child.
I think that the school should provide a lot of different things, such as: laboratories, sports halls, assembly halls, classroom, libraries and playgrounds. There should be a good variety of different classes a child could take: singing, dancing, acting and others. This way a child can choose what he likes and that would help his development.
It is equally important to have a good staff of teachers, who can find common language with the child and understand him. I believe that if we have this approach in all schools the level of education in our country will be at a much higher level.
Там не править, там заново писать надо!! !
Да и с русским у Вас не менее серьёзные проблемы...
Да и с русским у Вас не менее серьёзные проблемы...
В целом неплохо есть несколько грамматических ошибок. Bо втором предложени в конце нужно поставить it.
So i think that a lot of things should be developed at schools.Should be a lot of different circles, clubs, singing club, dancing club and the others. For that, a child would be able to choose what he likes best and what would help him in the development. И в последнем предложении вместо while поставте then.Вроде бы всё!
So i think that a lot of things should be developed at schools.Should be a lot of different circles, clubs, singing club, dancing club and the others. For that, a child would be able to choose what he likes best and what would help him in the development. И в последнем предложении вместо while поставте then.Вроде бы всё!
Похожие вопросы
- Проверьте пожалуйста правильность перевода с р.яз на англ.яз
- Проверьте, пожалуйста, правильность перевода названия темы диплома на англ.
- Проверьте, пожалуйста, правильность перевода с русского на французский.
- Знатокам английского. Проверьте, пожалуйста, правильность перевода (3 предложения, микрореферат для диссера) (дубль 2)
- Проверьте пожалуйста правильность перевода с русского на английский
- Проверьте пожалуйста правильность перевода...с русского на английский
- Проверьте пожалуйста правильность перевода с русского на английский
- Проверьте пожалуйста правильность перевода! В чем ошибки?
- Проверьте пожалуйста правильно перевода(нем.яз)
- Проверьте,пожалуйста, правильность перевода с русского на немецкий