Проверьте пожалуйста правильность перевода с р.яз на англ.яз

Возможно есть много ошибок исправьте пожалуйста. Мне очень нужно. Перевод за русским текстом .СогласиеГород Уфа, Республика Башкортостан, пятого мая две тысячи девятого года.Я. Гр. Иванова Мария Петровна 04 марта 1964 года рождения, паспорт 60 02 833645, выданный 1 ГОМ УВД г. Нижневартовска ХМАО Тюменской области 29 ноября 2002 года, код подразделения 863-004, Зарегистрированная по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Революционная, даю согласие на выезд своей дочери Ивановой Екатерины Бахтияровны 12 декабря 1991 года рождения самостоятельно без сопровождения в Великобританию сроком с двадцатого мая 2009 года по 20 мая 2010.Я. Гр. Иванова Мария Петровна, согласна с тем, чтобы официальные представители Российской Федерации за границей, в пределах своих полномочий. Приняли на себя ответственность за жизнь и здоровье моего несовершеннолетнего ребенка и принимали все необходимые решения о защите прав и законных интересов ребенка, в том числе по вопросу медицинского вмешательства, в случае возникновения необходимости.Содержание статей 20-23 Закона Российской Федерации « О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» нотариусом мне разъяснено и понятноЗаявитель Иванова Мария ПетровнаГород Уфа, Республика Башкортостан, пятого мая две тысячи девятого года.Я, Батырова Эльвира Римовна нотариус нотариального округа г. Уфы Республики Башкортостан, удостоверяю, что приведенные выше согласие на выезд ребенка за границу совершенно лично явившейся ко мне госпожой Ивановой Марией Петровной, проживающая по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Революционная, которая известна мне как лицо указанное в документе собственноручно подписавшее его в моем присутствии и должным образом подтвердившее мне, что она оформила настоящее согласие на выезд ребенка за границу.Зарегистрировано в реестре за № 6260Взыскано по тарифу 500 рублей PermissionTuimazy City Bashkortostan Republic, on the fifth of May Two thousand and ninth yearI am Ivanova Maria Petrovna, the date of birth the 04 March 1964, passport 67 04 833651, issued 1 GOM Department of Internal Affairs of Nizhnevartovsk City KHMAO, Tuimensky region on the 29 of November 2002, the code 863-004, registrated address Bashkortostan Republic, Ufa City, Revolutionaya street , give the permission to my daughter Ivanova Sabina Bakhtiyarovna to go to Great Britain independently without support from May twentieth 2009 till May 20 th 2010.I am Gubaidullina Raylya Sakhiullovna agreed that official representative of the Russian Federation abroad, within the powers have taken up responsibility for a life and health of my minor child and all necessary decisions on protection of the rights and legitimate interests of the child, including concerning medical intervention, in case of necessity.The maintenance of articles 20-23 of the Law of the Russian Federation «About an order of departure from the Russian Federation and entrance to the Russian Federation» the notary is explained me and it is clear to me.Applicant Ivanova Maria PetrovnaUfa City , Republic Bashkortostan, on fifth of May, two thousand ninth.I am Batyrova Elvira Rimovna the notary of notarial district of Ufa of Republic Bashkortostan, certify that resulted above the consent to departure of the child abroad madam Ivanova Maria Petrovna who absolutely personally came to me , living according the address: the Republic Bashkortostan, Ufa, street Revolutionary which is known to me as the person specified in the document with own hand signed it at my presence and properly confirmed to me that it has issued the present consent to departure of the child abroad.It is registered in the register for № 6260It is collected under the tariff 500 roubles