Лингвистика

Как переводится с английского слово "Selest"?

Ошибки в слове нет, именно так пишется и произносится. А что означает?
Нашла его в учебнике за 3 класс.
Наверное что-то связанное с celest(ial), то есть, небесный, тем более, если про космос.
Если так, то наверняка опечатка.
Вообще, действительно, предъявите весь список, пожалуйста, чтобы предмет вопроса был яснее.
*** Натали ***
*** Натали ***
82 492
Лучший ответ
Владимир Осипов список чего?
Ирина Галанскова Действительно, вот сейчас вспомнил. что встречал программу Celestia, которая показывает изображения небесных (космических) тел .
И открыв другой словарь, которым редко пользуюсь (слишком мелкий шрифт!) нашел-таки celestial - небесный.
Владимир Осипов Может быть.. тогда это название чего?
1. Очевидно, это опечатка. Select - Выбери.
2. Вероятно, это слово употреблено в задании к упражнению. Значит, этот учебник является одним из тех совершенно нелепых изданий, где всё изложено на английском языке. Но ведь это так же глупо, как, например, писать учебник природоведения для 3-класса языком научных диссертаций и докладов.
Понятно, что авторы такого учебника думали прежде всего о гонораре и премии "за новаторство". И плевать им, что они обрекают на мучения детей и их родителей. Но вот о чем думает учитель, который выбирает для своего класса такой непригодный для работы учебник - для меня до сих пор непонятно.
*** Натали *** Отчего же?
Писать задания к упражнениям на языке как раз рекомендуется.
Грамматику объяснять на английском, конечно, не стоит, а вот задания отчего нет?
Дарья Пантелеева В старших классах - желательно, на инязе - просто необходимо. Но в начальной школе, где лексика еще минимальна, а грамматика практически на нуле - какой смысл???
Дарья Пантелеева Так и я о том же.
Жаль, у моих ближайших родственников сейчас нет детей в начальной школе. а то бы я непременно на практике проверил ситуацию.
Помню, как-то при случае спросил одну учительницу англ. языка по этому поводу, так она ответила: так я же, когда даю детям задание на дом, объясняю им, что и как делать. То есть, косвенно призналась, что средний ученик ни хрена не понимает, если задание в учебнике дано на английском языке.
Во-первых, в учебниках тоже бывают ошибки.
Я погуглила и в словарях такого слова нет, но есть имя собственное - это по-моему немецкая группа музыкальная и еще в канаде есть телекоммуникационная компания которая называется Selest group.
Задавать так вопрос нельзя, надо скопи рожать сюда вс предложение и по нему будет понятно что подразумевается
ПА
Павел Аладин
73 787
Нет этого слова в языке. Может это собственное имя?
Айбек Жолдошов
Айбек Жолдошов
21 611
может это имя или фамилия? все предложение в студию!
В учебниках тоже опечатки бывают
ST
Saken Tolegenuly
4 057
Думаю, что это женское имя, Селеста... если с большой буквы пишется...
вообще такого слова нет... может select?