Как переводится с английского на русский "blendec"?

СФАЛЕРИТ, или цинковая обманка, минерал, сульфид цинка ZnS. Может содержать до 18% железа. Название происходит от греч. "сфалерос" — обманчивый, вероломный. Цвет чистого сульфида цинка белый, но железо, почти всегда присутствующее в сфалерите, окрашивает его в желтый, серо-коричневый, красно-коричневый или черный цвет. Красный сфалерит горняки называют рубиновой обманкой, бледно-желтая разновидность имеет название клейофан, черная (железистая) — марматит. Независимо от цвета минерала его черта белая или светло-желтая. Блеск темной разновидности полуметаллический либо металлический, коричневая, желтая, красная разновидности на гранях имеют яркий алмазный блеск, в изломе — смоляной. Темный сфалерит непрозрачен, светлый — просвечивает или прозрачен. Твердость 3,5-4, плотность ок. 4. Спайность совершенная в шести направлениях. Хрупок. Сингония кубическая. Кристаллы имеют форму тетраэдров, реже — ромбододекаэдров. Более распространены крупно- или мелкозернистые агрегаты зерен, либо коломорфные скорлуповатые агрегаты, по рисунку напоминающие малахит. Сфалерит образуется в гидротермальных жилах совместно с галенитом, реже в контактово-метаморфических месторождениях (скарнах) . Это главный рудный минерал цинка. Ведущий производитель цинка — США, бóльшая часть добычи приходится на район Джоплин (на границе штатов Миссури, Канзас и Оклахома) и штаты Айдахо и Нью-Мексико. Крупные месторождения сфалерита имеются в Канаде, Мексике, Австралии, Германии, Польше, России (Урал) и в Восточном Казахстане. В России в скарновом месторождении Дальногорск (Приморье) известны прекрасные коллекционные образцы сфалерита в срастании с галенитом. Испания поставляет ограночный сфалерит желтого и красного цветов

никак, нет такого слова, это какое-то название....