Сколько стоит перевести инструкцию бытового прибора с английского языка?

38 рублей 44 копейки за 16 слов, это стандартные расценки )))

Зависит от того, где переводить: у независимого переводчика или в бюро переводов, в Москве или, к примеру, в Саратове. Примерный диапазон цен - от 100 до 500 руб. за 1800 знаков, считая с пробелами. Если нужно сканировать и вставлять соответствующие картинки, то прибавляй от 30 до 50%.

Если вы купили его в нормальном магазине, то нисколько - они сами вам должны предоставить инструкцию на русском. Если по Интернету в иностранных магазинах, тогда уж да - см. ответы выше.

В зависимости от сложности текста и форматирования - в Казахстане -от 1000 тг (200руб) за 1800 знаков с пробелами.

1) Если в Москве через БП (то 350-400) рублей за 1800 знаков (одна переводческая страница) , включая пробелы. Расценки прошлого года.

2) Можно поискать переводчиков он-лайн напрямую. Оплатить через веб-мани (через платежный терминал)

3) Использовать программу Promt. Не забыть подключить нужные словари. Получится более менее на 3 с плюсом.

4) воспользоваться Google переводчиком.

5) Для вариантов 4 и 5 нужно отсканировать и распознать текст (программа Fine Reader)

Я онлайн переводила инструкцию в Тильде, заплатила чуть больше тысячи рублей. Перевод прислали на почту, отформатировали как в оригинале. Рекомендую!
buro-perevodov-tilda.ru/

В бюро переводов Хронос цены от 300 рублей. Переводила у них инструкции, получилось отлично, и быстро. Рекомендую! Телефон 8 (495) 773-77-80