От одного лингвиста я услышал, что был период в Англии, когда верхушка говорила на французском языке, а на английском

1066 год Норманы вторглись в Англию и коро стали править саксами, вот в то время вся норманская знать говорила по французки, а "чернь" на английском. ( не только чернь, но и саксонская знать). Но скоро интересы Франции и Англии пришли в противоречие и эти страны дистанцировались "почти на всегда", они всё время делили мир, власть над колониями и т. д. И уж, конечно говорить в Великобритании по- французки . это проявление верха не патриотичности.

причем - лет 300! В итоге каждое третье слово в английском - заимствованное. Даже самые обычные, например - table.

А что Англия, у нас была точно такая же картина в 18-м - 19-м веках!

Был такой период, и наступил он после норманнского завоевания в 1066 году. и длился примерно 300 лет. об этом хорошо пишет Вальтер Скотт в романе "Айвенго"

Именно этим и объясняется то что лексический состав английского текста более чем на 70% состоит из романской лексики! Такие привычные слова как:
air, nut, mountain, flower, autumn dance, royal, chair, habit, arrive, village, city, peace, attention, joy, congratulation, pork( если мясо pig), beef( Мясо cow), Lamb( Мясо sheep), honour, policy, pigeon, couple, paradise, garden, forest, passion etc.
Каждое 3-е слово произнесенное в анг. речи ( не считая местоимений и предлогов) заимствованно из старофранцузского.