а почему говорят "волчья стая" , они что, летают как птицы?

Это потому, Тимур, что слово "стая" применяют не только по отношению к птицам. Кстати, в других языках слово "стая" может означать вообще совсем другое понятие. Например, в болгарском языке слово "стая" означает "комната".

Волчья семья (стая) сложилась как тесное, устойчивое и оптимальное для борьбы за существование сообщество, связанное кровным родством, по следующим причинам:
# в семье-стае облегчается выкармливание и воспитание потомства;
# в семье легче и менее рискованно добывать пищу, поскольку обеспечивается взаимопомощь при добыче и совместное использование добытого или найденного;
# семья закрепляет за собой и охраняет определенный кормовой участок, куда не допускаются “чужие


Это приводит к упорядочиванию использования пищевых ресурсов и исключает крупные конфликты между стаями, что обеспечивается во многом господством жесткой дисциплины, безоговорочным исполнением приказаний старших, особенно руководителя стаи - матерой волчицы. Такой образ жизни волков является одной из главнейших причин их приспособленности к различным условиям и сохранению волка как вида почти во всех странах мира, несмотря на столетия преследования его человеком. Волк способен обеспечивать воспроизводство и устойчивость популяции, а временами и значительные “всплески” численности и расширение зоны обитания.

Звуковое общение посредством чрезвычайно многообразного воя присуще только волкам.

а с чего вы взяли, что стая только летящей должна быть? есть же рыбьи стайки- косяки.
птицы-в небе, рыбы - в воде.
ну а волки-это пешеходная стая.

они стаят вместе кучкой!

Стая - это группа животных одного вида, держащихся вместе, или масса. скопление чего-либо (стаи туч) . И про людей можно сказать - мальчишек стая. Вот такой он - русский язык!

нет,
плавают как рыбы аб лед

они летают как птицы, а поют как волки.

Ну, птицы стаями не только летают, но и ходят, например, стая гусей!

А птицы летят косяком, это не значит, что их можно курить.

нет они бегают как волки