как переводится слово gut? с английского. кажется сленг и это должно быть им. существительное подскажите пожалуйста

Если это немецкий, то Gut как существительное означает
имение, собственность, достояние.
Если английский, то: кишка; мужество, сила воли, выдержка,
характер; узкий проход, ущелье.

He has plenty of guts — Он мужественный человек.

It takes guts to do something like that — Чтобы такое сделать, нужно определенное мужество.

Show some guts, man, and don't give up like that — Неужели ты такой трус, что готов сдаться?

....кишки, потроха....

guts - кишки, потроха, а если перевести со слэнга, то получится живот или брюхо.

потрошить, кишка

gut [gʌt] сущ.

1) кишка; струна (for strings of instrument)
2) (мн. ч. ) кишки; потроха; сущность; выдержка;

Жаргонные выражения с "GUT":

1. to have smb.'s guts for garters (жарг. )
≈ спустить шкуру с кого-л
Пример: One of these days I'll 'ave 'is guts for garters. — Я спущу с него шкуру, он у меня дождется.

2. to bust a gut (прост. )
(bust (или rupture) a gut)
1) вкалывать вовсю, надрываться
2) животики надорвать (от смеха)

3. to hate smb.'s guts (разг. )
смертельно ненавидеть кого-л. [первонач. амер. ]

4. to have guts (разг. )
быть твёрдым, решительным человеком, иметь сильный характер, сильную волю

5. to have the guts to do/to say smth. (разг. )
иметь мужество сделать (или сказать) что-л
Пример: He hasn't the guts to stand up for his convictions. — У него не хватает духа постоять за свои убеждения.

6. to put one's guts into smth. (разг. )
вложить всю энергию во что-л

7. to spill one's guts (жарг. )
донести полиции на своего сообщника