Как переводится слово "Марс" на марсианский язык?

Тума. Когда наши Лось и Гусев там были, то один чиновник марсианский им это объяснял. Он показал руками, бу-то охватывает шар руками и сказал: "Тума". А Земля, по ихнему, Талцетл.

Марс - это огромная безжизненная холодная планета. На ней нет того кто бы мог говорить на марсианском языке.
Все остальное - действительно богатая фантазия.

Ближайшая этимология: "корзина, подвешенная к мачте", начиная с Петра I; см. Смирнов 189. Из голл. mars "площадка наверху мачты"; см. МеЁлен 132; Маценауэр 251.
http://marsrovers.jpl.nasa.gov/gallery/press/spirit/20040311a.html
ещё из мифологии Mavors или Mamers
Марс обладал более мощной атмосферой, с давлением у поверхности, достаточным для сжижения воды, и на Марсе шли дожди, текли реки, и существовали моря и океаны.
До сих пор ученым не известна природа катаклизма, вызвавшего глобальные изменения климата на Марсе, приведшие к современным условиям.

Существуют, но для того чтобы овладеть этими знаниями, нужна связь с источниками, то есть, богами, которая утрачена. И любая попытка овладеть ими объявляется фашизмом и неоязычеством, а взамен предлагается однобогий сатанизм. Сатанизм же к знаниям не ведёт, он их скрывает.

пока неважно (планета суорис)

Какая там этимология, Марс - бог войны. Планета Марс красноватого цвета (цвета крови) , названа в его честь.
А если бы там жили марсиане, они назвали бы её Земля

Барсум

Прочти рассказ Брэдбери - "И были они смуглые и златоглазые" - там найдешь отеты на свои вопросы :)

Если мы назвали свою планету Земля, то и существа, жившие на Марсе тоже назвали бы его Землей