1."I'd thought you were a Christian, Charlie Cool. My idea of a Christian does not include laughing at and encouraging a poor mad woman."
2.Nothing in his /L. Carroll's/ diaries or his letters suggests that his interest in the scores of little girls he told stories to, played with at the seaside, and loved to take very formally to the theatre, when mothers allowed this, was other than innocent.
3.There was a manly vigour in his tone that convinced me he was wrestling with, and triumphing over, the great sorrow that had so nearly wrecked his life.
4.At present nearly 200,000 American engineers and scientists spend all their time making weapons, which is a comment on, and per-haps explanation for, the usual statement that more scientists are now alive than since Adam and Eve.
5. It is well to remember that Willy Brandt and Georges Pompidou did not like and trust each other.
Лингвистика
Люди, помогите пожалуйста перевести с английского. Зранее спасибо
По-моему и так видно, что получается после Гугла. Это что угодно, но не русский язык. Скорее просто погоня за балами (не просветите, зачем они вам нужны?) , иначе хоть один из отвечающих постарался бы хоть согласовать окончания слов в предложении.
1. "Я думал, что Вы христианин, Чарли Кул. Моя идея христианина не включает смех в себя и подзуживание бедной безумной женщины. "
2. Ничто в его (Л. Кэррол) дневниках или его письмах не указывает, что его интерес ко множеству маленьких девочек, которым он рассказывал истории, играл на берегу, и любил брать очень официально в театр, когда матери позволили это, был чем-то кроме невинного.
3. Была мужественная энергия в его тоне, который убедила меня, что он боролся и одерживал победу, над большим горем, которое почти разрушило его жизнь.
4. В настоящее время почти 200 000 американских инженеров и ученых тратят все свое время на создание оружия, что является комментарием, и возможно объяснением, обычному заявлению о том, что сейчас есть больше ученых чем начиная с Адама и Евы.
5. Хорошо бы помнить, что Вилли Брандт и Жорж Помпиду не любили и доверяли друг другу.
1. "Я думал, что Вы христианин, Чарли Кул. Моя идея христианина не включает смех в себя и подзуживание бедной безумной женщины. "
2. Ничто в его (Л. Кэррол) дневниках или его письмах не указывает, что его интерес ко множеству маленьких девочек, которым он рассказывал истории, играл на берегу, и любил брать очень официально в театр, когда матери позволили это, был чем-то кроме невинного.
3. Была мужественная энергия в его тоне, который убедила меня, что он боролся и одерживал победу, над большим горем, которое почти разрушило его жизнь.
4. В настоящее время почти 200 000 американских инженеров и ученых тратят все свое время на создание оружия, что является комментарием, и возможно объяснением, обычному заявлению о том, что сейчас есть больше ученых чем начиная с Адама и Евы.
5. Хорошо бы помнить, что Вилли Брандт и Жорж Помпиду не любили и доверяли друг другу.
1. "Я думал, что Вы были христианином, Чарли Кулом. Моя идея христианина не включает смех над и ободрительный бедная безумная женщина. "
2. Ничто в его/L. Дневники Карролла / или его письма предполагают, что его интерес ко множеству маленьких девочек он рассказывал истории, играемый с на побережье, и любил брать очень формально в театр, когда матери позволили это, был кроме невинного.
3. Была мужественная энергия его тоном, который убедил меня, что он боролся с, и одерживал победу, большое горе, которое так почти разрушило его жизнь.
4. В настоящее время почти 200 000 американских инженеров и ученых тратят все свое оружие создания времени, который является комментарием, и возможно объяснением, обычное заявление, что больше ученых теперь живо чем начиная с Адама и Евы.
5. Это должно хорошо помнить, что Willy Brandt и Жорж Помпиду не любили и доверяли друг другу.
2. Ничто в его/L. Дневники Карролла / или его письма предполагают, что его интерес ко множеству маленьких девочек он рассказывал истории, играемый с на побережье, и любил брать очень формально в театр, когда матери позволили это, был кроме невинного.
3. Была мужественная энергия его тоном, который убедил меня, что он боролся с, и одерживал победу, большое горе, которое так почти разрушило его жизнь.
4. В настоящее время почти 200 000 американских инженеров и ученых тратят все свое оружие создания времени, который является комментарием, и возможно объяснением, обычное заявление, что больше ученых теперь живо чем начиная с Адама и Евы.
5. Это должно хорошо помнить, что Willy Brandt и Жорж Помпиду не любили и доверяли друг другу.
Что, "ситуации" у Гусева проходите?
А не проще в гугле перевести
. "Я думал, что ты христианин, Чарли Cool. Моя идея христианского не включает смеялись и поощрение бедных сумасшедшая".
2. Ничто в его / L. Кэрролл / дневники или письма о том, что его интерес в десятки маленьких девочек, он рассказывал истории, чтобы, играл с на море, и любил принимать очень формально в театр, когда матери разрешили это был другой, чем невинный.
3. Был мужественным силой в голосе, который убедил меня, он боролся с и торжествуя над, большое горе, что было так почти разрушил его жизнь.
4. В настоящее время около 200 000 американских инженеров и ученых проводить все свое время изготовления оружия, которое является комментарий, и быть может за объяснение, обычно заявление, что больше ученых теперь жив, чем со времен Адама и Евы.
5. Это хорошо помнить, что Вилли Брандт и Жорж Помпиду не нравится, и доверять друг другу.
2. Ничто в его / L. Кэрролл / дневники или письма о том, что его интерес в десятки маленьких девочек, он рассказывал истории, чтобы, играл с на море, и любил принимать очень формально в театр, когда матери разрешили это был другой, чем невинный.
3. Был мужественным силой в голосе, который убедил меня, он боролся с и торжествуя над, большое горе, что было так почти разрушил его жизнь.
4. В настоящее время около 200 000 американских инженеров и ученых проводить все свое время изготовления оружия, которое является комментарий, и быть может за объяснение, обычно заявление, что больше ученых теперь жив, чем со времен Адама и Евы.
5. Это хорошо помнить, что Вилли Брандт и Жорж Помпиду не нравится, и доверять друг другу.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести на английский язык.Спасибо огромное! Спасибо
- помогите пожалуйста перевести с английского. заранее спасибо
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский.
- Помогите, пожалуйста перевести с английского
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский. Переводчик не предлагать)
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский?! Спасибо!
- помогите пожалуйста перевести с английского
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский
- Переводчики английского языка помогите пожалуйста перевести текст на русский.Спасибо заранее текст внутри !
- Народ, помогите пожалуйста перевести с английского! Спасибо.