Кто знает правильное значения слова" малохольный" и откуда оно произошло?

малахо́льный
1. м. разг. -сниж.
Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении.
2. прил. разг. -сниж.
1) Имеющий странности, причуды в поведении, обычно выражающиеся в медлительности, заторможенности, слабом проявлении эмоциональных переживаний (о человеке) .
2) Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении.
А произошло это слово от французского слова меланхолик melancholique, просто его так исказили при обрусении. Оно пришло тогда же, когда пришли шаромыжник, шваль, фармазон - это тоже все искаженные французские слова. Просто в то время у дворянства модно было говорить по-французски, но им не все владели, а кто плохо по-французски понимал, то есть не слишком образованные дворяне, а также купцы, дворня и мещане вот так слышали, половину не понимая и переделывая так, чтобы удобнее было. Короче, Сильвупле, дорогие гости! Сильвупле… Жевупри… авек плезир… Господи прости,

Ты "Пусть говорят с Андреем Малаховым" посмотри и вопросы отпадут. :)

Синтетическое слово--мало --русское, а холь--желчь по латыни. Вот и произошло --мало желчи--нет энергии в человеке. Моя бабушка так говорила, но я только потом поняла истинный смысл этого слова

Это чудик.

У Даля, кстати, есть малахай - лопоухая шапка. (http://dal.sci-lib. com/word015256.html)

Малохольный, значит тот, которого холили мало, за которым слабо ухаживали.

“малахольный”
в словаре русских синонимов

малахольный
не все дома, тронутый, тронутый мозгами, ум за разум зашел, тронутый умом, тронутый в уме, сдвиг по фазе, чердак не в порядке, полоумный, на вышке неблагополучно, скаженный, безумный, чокнутый, ненормальный, сумасшедший, двинутый, трахнутый, душевнобольной, умалишенный, помешанный, не в своем уме, винтиков не хватает, психованный

Это слово восходит к древнееврейскому maloch (ангел, добряк)