Думаю что ты удовлетворен ответами. Хотя там и присутствуют некоторые путоницы. Но нет еще одной версии.
Да, па.... или по.. . -это в лексиконе моряков, особенно когда они
на судне или берегу. (тут они сами меняли эту букву) . А береговые
(т. е. миряне) стали применять на свой лад. "палундра" - "драла пудровая идет" ( т. е. падай ниц, а то нагайкой попадет.)
Лингвистика
что обозначает слово палундра и откуда оно проиошло?
от pull under
pull - весло, грести
вероятно - опустить весла и "давай, давай! "
pull - весло, грести
вероятно - опустить весла и "давай, давай! "
произошло от голландского, что в переводе означает - упасть вниз.. .
раньше все термины морские шли из Голландии, потому что она считалась лидером в корабельном строительстве
раньше все термины морские шли из Голландии, потому что она считалась лидером в корабельном строительстве
ПОЛУНДРА (или палундра) , междом. (с англ. fallunder - падать вниз) (спец.) . Предостерегающий окрик, употребляющийся на судах, а также пожарными на работе, в знач. берегись, падает сверху
Александр первый очень любил смотреть на пожары, и на каждый пожар в городе Санкт-Петербуге он приезжал лично. Однажды он оказался свидетелем, как на одного из пожарников сверху упала горящая балка. После этого случая царь приказал ввести в обиход пожарников термин, который бы обозначал что то вроде "внимание, сверху что-то падает". Так появилось слово "полундра", которое перекочевало в последствии в морское дело, изменило смысл, и стало обозначать срочный сбор.
Александр первый очень любил смотреть на пожары, и на каждый пожар в городе Санкт-Петербуге он приезжал лично. Однажды он оказался свидетелем, как на одного из пожарников сверху упала горящая балка. После этого случая царь приказал ввести в обиход пожарников термин, который бы обозначал что то вроде "внимание, сверху что-то падает". Так появилось слово "полундра", которое перекочевало в последствии в морское дело, изменило смысл, и стало обозначать срочный сбор.
Палундра (или полундра) - окрик, предостерегающий об опасности сверху, когда падает или вот-вот упадёт какой-либо предмет, а также, когда сверху собираются что-то скинуть специально. Это междометие пришло к нам из морской терминологии и, как это часто бывает, имеет голландские корни, ведь в переводе с голландского "val onder" это как раз и означает "падение вниз". Так что если вам кричат "палундра! ", берегите голову.
•ПАЛУНДРА — морск. окрик в роде: прочь, стерегись, ожгу, убью! остереженье от падающей вещи. Палундра на шканцах! Палундра, сам лечу! закричал матрос, падавший с марсу. … (Толковый словарь Даля)
Во-первых не палундра а пОлундра и во-вторых тебе Интернет на что дан? +)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Полундра
http://ru.wikipedia.org/wiki/Полундра
от греческого, (пал-вверх, ундр-все)
Похожие вопросы
- Что означает слово "шерамыга". И откуда оно появилось.
- Что означает слово "пердомонокль" и откуда оно появилось в нашем языке ?
- Объясните мне пожалуйста что значит точно слово "катавасия" и откуда оно взялось в русском языке.
- что означает слово "Аллилуйя" и откуда оно пошло? С какого языка?
- Кто знает правильное значения слова" малохольный" и откуда оно произошло?
- Есть ли в древних языках слово "счастье"? и откуда оно взялось в русском, когда?
- Что означает слово шантрапа? и откуда оно появилось?
- Откуда в русский язык пришло слово "цугундер" и что оно обозначает...?
- Откуда взялось и что обозначало слово - бурлак.?
- Что обозначали слова: деляга, деляг, деля, неделя, понедельник, вторник?