Пожалуйста, кто - нибудь переведите мне эту песню)) ) заранее благодарна http://www.youtube.com/watch?v=U1tDKT7HqTA&NR=1

Текст песни Gigi D'Agostino - L'amour toujours

(female voice)

I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.

Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!

I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.

Because i, i need you love you some day;
You'll be my baby
And will fly your way

And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

(male voice)

Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.

Oh, baby, every day and every night,
Will i celebrate
Thing gonna be allright.

And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

(female voice)

Dream of me!

I still believe in your eyes;
I just don't care what
You've done in your life.

Baby i'll always be here by your side;
Don't leave me waiting too long,
Please come by!

I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.

Because i, i need you love you some day;
You'll be my baby
And will fly your way

And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!

(male voice)

Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.

Oh, baby, every day and every night,
Will i celebrate
Things gonna be allright.

And i'll fly with you,
I'll fly with you,
I'll fly with you!!!

You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!

---

Тогда перевод примерно такой:

(женский голос)

Я все еще верю в твои глаза;
Меня просто не волнует то, что
Ты сделал в своей жизни.

Бэйби, я всегда буду здесь, на твоей стороне;
Не оставляй меня ждать слишком долго,
Пожалуйста, приди!

Я, я, я, я все еще верю в твои глаза;
Не существует другого выбора,
Я принадлежу к твоей жизни.

Потому что я, мне нужно любить тебя когда-нибудь;
Ты будешь моим бэйби
И полетишь, куда захочешь

А я полечу с тобой,
Я полечу с тобой,
Я полечу с тобой!! !

С тобой, с тобой, с тобой!! !

(мужской голос)

Каждый день и каждый вечер,
Я всегда мечтаю о том, что
Ты находишься на моей стороне.

Да, бэйби, каждый день и каждую ночь,
Буду ли я праздновать
Всё собирается быть в порядке.

И я полечу с тобой,
Я полечу с тобой,
Я полечу с тобой!! !

С тобой, с тобой, с тобой!! !

(женский голос)

Мечтай обо мне!

Я все еще верю в твои глаза;
Меня просто не волнует то, что
Ты сделал в своей жизни.

Бэйби, я всегда буду здесь, на твоей стороне;
Не оставляй меня ждать слишком долго,
Пожалуйста, приди!

Я, я, я, я все еще верю в твои глаза;
Не существует другого выбора,
Я принадлежу к твоей жизни.

Потому что я, мне нужно любить тебя когда-нибудь;
Ты будешь моим бэйби
И полетишь, куда захочешь

А я полечу с тобой,
Я полечу с тобой,
Я полечу с тобой!! !

С тобой, с тобой, с тобой!! !

(мужской голос)

Каждый день и каждый вечер,
Я всегда мечтаю о том, что
Ты находишься на моей стороне.

Да, бэйби, каждый день и каждую ночь,
Буду ли я праздновать
Всё собирается быть в порядке.

И я полечу с тобой,
Я полечу с тобой,
Я полечу с тобой!! !

С тобой, с тобой, с тобой!!!

я все еще верю твоим глазам
мне наплевать что ты сделал в своей жизни
Крошка, я всегда буду рядом с тобой
не заставляй меня хдать слишком долго
пожалуйста не проходи мимо
я все еще верю твоим глазам
нет выбора, я принадлежу тебе
потому что я буду жить чтобы любить тебя
ты будешь моим и мы улетим
и я буду лететь с тобой - 2 раза
ты... .

и днем и ночью
я всегда мечтаю чтобы ты была рядом
о крошка, и днем и ночью
хорошо, я сказал все будет о'к
и я улечу с тобой - 2 раза
ты.. .

мечтай обо мне

я все еще верю твоим глазам
мне наплевать что ты сделал в своей жизни
Крошка, я всегда буду рядом с тобой
не заставляй меня хдать слишком долго
пожалуйста не проходи мимо
я все еще верю твоим глазам
нет выбора, я принадлежу тебе
потому что я буду жить чтобы любить тебя
ты будешь моим и мы улетим
и я буду лететь с тобой - 2 раза

и днем и ночью
я всегда мечтаю чтобы ты была рядом
о крошка, и днем и ночью
хорошо, я сказал все будет о'к
и я улечу с тобой - 2 раза