Лингвистика

От какого слово произошло слово "карапуз", ну пуз может понятно, а "кара"?

Не уж то это человек который карает всех пузом???
ЕН
Евгений Неон
19 447
карапу́з

коропу́з, карапу́зик, также в знач. "жучок". Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц. crapoussin "карапузик", сблизившегося с пу́зо (так же см. Маценауэр, LF 8, 45; Преобр. I, 297; II, 151). Вместе с тем Маценауэр привлекает также ит. саrаmоgiо "крошка, карлик", однако это далеко в фонетическом отнош. Можно поставить вопрос о происхождении из *kъrno- (см. курно́сый) и пу́зо; см. Горяев, Доп. 1, 16. Менее вероятно отграничение слова со знач. "жук" от предыдущего слова и сравнение первого с греч. κάραβος "морской рак" или σκαραβαῖος "жук" у Горяева (ЭС 134, 297).

Более вероятна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб. ", 3, 1958, стр. 16): из тюрк. karpuz (см. арбу́з) с метафорическим переносом знач. – "круглый и толстый, как арбуз".
АИ
Ахмет Исламов
34 334
Лучший ответ
В русском языке, сохранив свое значение (двойник) , слово "ка" стало использоваться в виде союза, выражающего сравнение и приняло форму "как". Например: сын двойник отца, или иначе: сын, как отец. Слово "ка" явилось и корнем многих слов, например, "камень", ка — "двойник", men камень на некоторых индоевропейских языках. Далее: кара "двойник" Бога, нас ожидает кара или "кара" двойник Ра (светлого) , т. е. темный, черный; каравай "двойник" "ра" ваянный, т. е. сделанный подобно Ра (солнцу круглый) ; карнавал "Карна" (богиня печали) и "вал" (умереть) , т. е. "печаль (тоска) умерла"; карась, карапуз, каурый и другие.

"Каббала" — "ка" + "бал" а, т. е. означает "дух смерти" или двойник смерти". "Бал" или "вал" смерть, отсюда: "болезнь", "диа-вал" (диас + вал — бог смерти, "волк" (вал + ка = смерти дух или оборотень).
Сейран Асманов Бааль בעל, это "владелец, господин" на иврите. Причём, не только на иврите. Каббала, корень КБЛ, означает получение (знания, учения).
Это такая чья такая псевдоэтимология?
Из серии "история — из торы я, колбаса — коль басар".
Предположительно два варианта:
- от КОРОБ
- от КОЛО и ПУЗО
Кара-это черый, грязный
ЦМ
Цдют Мбудо
2 047