помогите перевести текст с финского языка

ОТОРВАТЬСЯ ОТ ДЕТЕЙ!
Я не успела ничего сфотографировать для блога, вы же знаете, на руках полно “работы”. Кроме того, я не перенесу возможность потери всех моих фоток из-за капризничающего жесткого диска. В камере также сел аккумулятор, а я не в состоянии его зарядить :S Даже не хочу вообще и думать об утрате фоток, вгоняет в депрессию. А куда это, кстати, запропали все блестящие идеи насчет этого блога? Еще недавно я бурлила идеями, а теперь… Креативность взяла передышку. Хочется просто поворчать, даже если к этому нет никакого повода (ну, дождик разве? :D). Надо организовать для нас программу побольше на следующую неделю, потому что мне просто не усидеть дома (и во дворе) со своими отпрысками (первым пунктом в программе будет Саара) . Мне нужна компания! Но прежде всего мне нужно оторваться от смены пеленок, от посудомоечной машины и ото всего того, что есть здесь дома. Я собираюсь попрощаться с домашними и исчезнуть в субботу с девчонками куда-нибудь в город. Ужасаться совершенно напрасно, сейчас, похоже, ничто другое не поможет, кроме как куда-нибудь отправиться. Конечно, один вечер папа троих детей отлично справится сам, лишь бы молоко в холодильнике нашлось.
Это "личное время", о котором много говорят - оно просто настолько важно… Если дети не спят одновременно днем, то кажется, что этого часа, может быть, двух вечером не хватает ни на что. Младенец может тоже бодрствовать так же долго, как и я… Я, правда, очень люблю сидеть дома, но очень люблю и иногда улизнуть отсюда в одиночку :D Кому это мешает? А вам достаточно время от времени этой пробежки-прогулки в одиночестве, или вам нужно больше времени для себя? Разве вам не хочется иметь возможность сделать что-то, так чтобы никто не был к вам все это время привязан гирей? Мне вот по крайней мере хочется, и я осмелюсь сказать об этом вот так открыто, а если кому-нибудь от этого взгрустнется, то ничего не поделаешь!
-Май
ps. В субботу возьму камеру с собой и, надеюсь, смогу запечатлеть немного другого материала для разнообразия, истории для взрослых :)

вентиляционно ДЕТЕЙ
У меня не было времени, чтобы описать блог ни о чем, вы знаете, полные руки "работы". Кроме того, я не могу вероятность того, что я потеряю все мои фотографии причуды в связи с жестким диском. Камера имеет батарею концу, и я не могу скачать: S я даже не хочу думать о всей картине потери вопросом, удручает. Что же все великие идеи в отношении данного блога исчезли? Asko еще pursusin идеи и сейчас ...Творчество перерыва. Заманчиво ворчать, но, даже если он не имеет никаких оснований даже (не будет дождя: D). Я должен исправить нашу программу на следующей неделе, потому что я не чувствую себя дома в одиночестве у себя дома (дом и двор) keskenäni потомство (на коже программы, Сара) . Мне нужен монитор! Но перед этим мне нужно вырваться из vaippavuoresta, посудомоечная машина и все, что здесь, дома. Я собираюсь сказать heipat людей дома и выходят в субботу с девушками из. Само собой любой ужас, теперь кажется, и не поможет, кроме как уйти. Да, отец троих детей выживают только штраф за одну ночь, пока молоко можно найти в холодильнике.
Он много говорил о "свое время" просто так важно ...Если дети не спят в то же время в течение дня, поэтому чувствую, что это час, может быть, две ночи не хватает на всех. Ребенок может также контролироваться до тех пор, как я ...Я очень люблю быть дома, но мне очень нравится между ними, чтобы оставить здесь себе: D Вы искали обратном? Достаточно ли для вас то и дело, что это одиночные прогулки или tarvisitteko больше времени для себя? Вам нужно, что вы можете сделать что-то, чтобы кто-то висит на puntissa все время? Я, по крайней мере, и я осмелюсь сказать, я скучаю по ней об этом публично, и если кто-то приходит к горе блузку, то так можно ничего не делать!
генерал-
уровень моря В субботу, я возьму мою камеру и я надеюсь, сохранили немного другой вид материала для изменений, взрослые вещи :)