помогите перевести текст с финского языка

C Санкт-Петербургом следует знакомиться, гуляя по переулкам и заходя в микрорайонные магазины, гуляя по площадям городских окраин и покупая в киосках, пестрящих всевозможным товаром, соленые орешки и пиво "Балтика".
Конечно, ты можешь восхищаться творениями мастеров минувших времен в Эрмитаже, это, по сути дела, обязательно. Но если хочешь почувствовать сегодняшний российский менталитет и вполне насладиться настоящей обыденной атмосферой "да-нет-харашо", пойди в какой-нибудь клуб на улице подальше от центра, послушать, как кипит жизнь. И там в сторонке ты можешь наслаждаться дымным, пьянящим, возбуждающим джазом. И немного алкоголя, и немного настоящей русской еды. И ах и ох, ты в самой гуще подлинной жизни.
Россия есть Россия, а Питер есть Питер - не нужно особо стараться это понять. Если умеешь перерабатывать чувственный опыт, тебе откроется нечто близкое самым глубинам души. Конечно, я приглашаю тебя как приобщиться к искусству, так и покататься в темном такси туда-сюда. Вопрос лишь в том, осмелишься ли ты составить компанию.

Pietari pitää kokea sivukujilla ja lähiokaupoissa, laitakaupungin toreilla ja ostamalla kaikenkirjavista kioskeista suolapähkinöitä ja Baltika-kaljaa.
Voit kyllä ihastella menneiden aikojen mestareiden kädenjälkiä Ermitaasissa, se on oikeastaan pakko. Mutta jos haluat tuntea tämän päivän venäläisen mentaliteetin ja nauttia ihan sitä oikeeta tavallista da-niet-harashoo-tunnelmaa, mene syrjäisen kadun varrella olevaan klubiin kuuntelemaan elämän surinaa. Ja siinä sivussa voit nauttia savuista, juovuttavaa, kiihottavaa jazzia. Ja vähän vinkkua, ja vähän oikeeta venäläistä murkinaa. Ja ah ja oih, olet keskellä sitä ihan oikeeta itteensä.
Venäjä on venäjä ja Pietari on piiter - ei sitä tarvitse sen paremmin ymmärtää. Jos osaa kokea, niin avot, on aika lähellä sielun syvintä kohtaa. Kyllä vain veisin sinut taiteen ääreen yhtä lailla kuin ajamaan pimeällä taksilla sinne jonnekin. Kysymys on vain siitä, uskallatko lähteä mukaan.