Лингвистика
ИСТОРИЧЕСКОЕ значение слова СВОЛОЧИ КТО ЗНАЕТ? Выдайте разумное значение!
Я слышал версию, что на реке Волоч жили лихие люди, грабящие проезжающих. Оттуда и пошло называть таких с Волочи.
солдаты
" Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил А. И. Ригельман, «Летописное повествование о Малой России»
" Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил А. И. Ригельман, «Летописное повествование о Малой России»
Сволакиваемый в кучу хлам и мусор называется сволочью. Точнее, назывался.
По аналогии с подонками, тем, что стелется по дну.
По аналогии с подонками, тем, что стелется по дну.
Много различных толкований, легенд, и все они имеют место быть. Вероятно, это и есть явление многозначности. Но если говорить об истории развития этих значений, вероятно,
нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову "соволочати", что означает стянуть, стащить. Позднее "сволочью" стали обозначать все, что "сволоклось" в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо. Начиная с XVIII века и до самой революции слово "сволочь" имело социальную окраску. Оно было собирательным и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь. Сейчас употребляется в единственном числе и предназначается кому-либо конкретному.
нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову "соволочати", что означает стянуть, стащить. Позднее "сволочью" стали обозначать все, что "сволоклось" в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо. Начиная с XVIII века и до самой революции слово "сволочь" имело социальную окраску. Оно было собирательным и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь. Сейчас употребляется в единственном числе и предназначается кому-либо конкретному.
Сволочь от слова сволОчь (в тюрьму, на допрос) , вот если тебя за что-то сволокли - то ты сволочь, в соответствии с русской грамматикой, а потом это стало просто ругательством.
Просто.
Общий корень - вол, то бишь скотина.
Сволочь - оскотинившийся
А тащить мусор - тоже от вола.
Трансформация очень сильная.
От вол и воля, и повелевать.
Сильный вол.
Общий корень - вол, то бишь скотина.
Сволочь - оскотинившийся
А тащить мусор - тоже от вола.
Трансформация очень сильная.
От вол и воля, и повелевать.
Сильный вол.
так раньше называли бурлаков.
Сначала они назывались сволочью от слова волочить (тянуть) .
Бурлаками они стали позже. В те времена жил богатый волжский купец Бурлаков, который имел большое количество артелей сволочей. Этот купец был известен своей справедливостью и честностью, поэтому к нему очень многие просились на работу в артель. Так и стали их называть бурлаками.
Сначала они назывались сволочью от слова волочить (тянуть) .
Бурлаками они стали позже. В те времена жил богатый волжский купец Бурлаков, который имел большое количество артелей сволочей. Этот купец был известен своей справедливостью и честностью, поэтому к нему очень многие просились на работу в артель. Так и стали их называть бурлаками.
Существует множество версий, среди которых и профессия, представители которой сволакивали в братские могилы трупы умерших от чумы, холеры, кори и других инфекционных заболеваний, и обозначение сырья, идущего на производство войлока, из которого потом делали те же валенки.
Похожие вопросы
- Как правильно? Не знаю значения (слова) или не знаю значение (слова)?
- А какое историческое значение слова "Правда"? Ведь не зря мы говорим "по правде говоря" и т. д.?
- Друзья, объясните мне значение слова Иллюминат. Я знаю что есть такая религ. организация, но какой именно смысл ...
- значение слова мелеуз. интересно знать что означает само слово
- Как обьяснить американцам точное значение слова "паскуда" ? То есть как описать значение простым английским
- Как перевести слово ГВОЗДЬ на древнееврейский язык? И еще может кто знает значение слова АМИ на древнееврейском?
- помогите пожалуйста со значением слова
- как американцы различают значения слов с одинаковым переводом?
- почему изменили значение слова "лох"?
- Каково первоначальное (исконное) значение слова "Благость"?