Хочу изучать язык, но не знаю какой выбрать итальянский или испанский?! Изучаю англ. как первый иностранный

Ну если первый английский то:
- оба красивые, but tastes differ;
- полезнее и пригоднее испанский (см. ответы выше) ;
- примерно одинаковые - сложнее английского, но легче немецкого и французского.

Испанский практичнее.

Лично мои симпатии - по разным причинам - на стороне испанского: ) А если серьёзно, то:
1. Красота - в глазах (в данном случае - в ушах: ) смотрящего. Испанский звучнее, как бы металла больше, итальянский - звонче, пожалуй, музыкальнее. Известная цитата из Ломоносова: "Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с Богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелями, итальянским — с женским полом говорить прилично".
2. Если исходить из распространённости и перспектив, то испанский даст 100 очков вперёд итальянскому.
3. Во многих отношениях испанский легче. В обоих рассматриваемых языках буквы выучил - и можешь "озвучить" (даже без понимания) любое слово, но в испанском, во-первых, чёткая система ударений (всего 3 простых правила) , тогда как в итальянском ударение может перемещаться в зависимости от смысла слова, а порой даже из эстетических соображений, и догадаться об этом позволяет только контекст. Во-вторых, итальянская грамматика сложнее, хотя и испанская - отнюдь не сахар для человека, избалованного, в общем-то, достаточно менее "кучерявой" английской.
"А в остальном, прекрасная маркиза", выбор за Вами - к какому больше потянет:)

Если не будете в будущем работать только с итальянцами, то ответ просто очевиден. Испанский. Это почти вся Латинская Америка - бурно развивающийся регион, это де-факто второй язык США, ну и сама Испания. Это более 400 миллионов носителей языка, а то и все полмиллиарда, более 20 стран. Что это по сравнению с Италией, третьим языком Швейцарии, да Сан-Марино с Ватиканом и максимум 70-ю миллионами носителей?

Мне нравится испанский. Хотя говорят, там много сложностей когда в грамматику начинаешь влезать. А вообще, если язык нравится, неважно, какая грамматика - осилишь.

Учи испанский! Красивый, пригодный! На испанском разговаривают 350 млн. На итальянском разговаривают 59 млн.