помогите перевести сочинение на тему моя семья
Меня зовут Настя. Я родилась в тысяча девятьсот девяносто третьем году, в городе Гомеле. Моя семья состоит из трёх человек-папа, мама и я.
Моего папу зовут Валерий, ему 40 лет-он работает инженером. Он широкоплечий, высокий человек со светлыми волосами и серыми глазами.
Мою маму зовут Елена, ей 38 лет- она работает учителем в школе и любит свою профессию. Она маленького роста и худенькая, с короткими белыми волосами и голубыми глазами.
И я- я работаю в охране, и учусь в университете Франциска Скорина, на заочном факультете, специальность физическая культура.
Я похожа на своего отца. У меня такие же губы, глаза и подбородок.
Моя бабушка уже стара. Она не работает больше, она пенсионерка. Дедушка умер пару лет назад. Большую часть времени бабушка проводит на даче обрабатывает плоды, овощи и цветы в своём красивом саду. Она не живёт с нами. Мы ее часто навещаем.
Моя семья очень дружная, мы любим друг друга и помогаем в трудную минуту.
Лингвистика
помогите с переводом на французкий язык
Je m'appelle Nastya. Je suis née en 1993, dans la ville de Gomel. Ma famille comprend trois personnes : mon papa, ma mère et moi.
Mon papa s'appelle Valery, il a 40 ans, il travaille comme ingénieur. Il est un homme de grande taille, aux larges épaules, aux cheveux clairs et aux yeux gris.
Ma mère s'appelle Elène, elle a 38 ans, elle travaille comme professeur de l'école et elle aime son métier. Elle de petite taille et maigre, aux cheveux courts blancs et aux yeux bleus clairs.
Et moi, je travaille dans la sécurité et je fais mes études à l'université de François Skorina, par correspondance, sur la spécialité "culture physique".
Je ressemble à mon père. J'ai les mêmes lèvres, les yeux et le menton.
Ma mamie est déjà vieille. Elle ne travaille pas plus, elle a pris sa retraite. Le papi est mort il y a le couple d'années. La mamie passe la grande partie de temps à la datcha, cultive les fruits, les légumes et les fleurs dans son beau jardin. Elle n'habite pas avec nous. Nous la visitons souvent.
Ma famille est très unie, nous nous aimons et nous nous aidons au moment difficile.
Mon papa s'appelle Valery, il a 40 ans, il travaille comme ingénieur. Il est un homme de grande taille, aux larges épaules, aux cheveux clairs et aux yeux gris.
Ma mère s'appelle Elène, elle a 38 ans, elle travaille comme professeur de l'école et elle aime son métier. Elle de petite taille et maigre, aux cheveux courts blancs et aux yeux bleus clairs.
Et moi, je travaille dans la sécurité et je fais mes études à l'université de François Skorina, par correspondance, sur la spécialité "culture physique".
Je ressemble à mon père. J'ai les mêmes lèvres, les yeux et le menton.
Ma mamie est déjà vieille. Elle ne travaille pas plus, elle a pris sa retraite. Le papi est mort il y a le couple d'années. La mamie passe la grande partie de temps à la datcha, cultive les fruits, les légumes et les fleurs dans son beau jardin. Elle n'habite pas avec nous. Nous la visitons souvent.
Ma famille est très unie, nous nous aimons et nous nous aidons au moment difficile.
Je m'appelle Nastya. Je suis nee a 1993 dans Homel. Il y a 3 membres dans ma famille: mon pere, ma mere et moi.
Mon pere s'appelle Valery, il a 40 ans, il est ingenieur. Il est un homme de grand taille avec les cheveux blonde et avec les yeux gris.
Ma mere s'appelle Elena (Helene), elle a 38 ans, elle est proffeseur a l'ecole et elle aime son metier, Elle est petite et svelte avec les cheveux blonde et les yeux bleux.
Et moi, je travaille pour la securite, j'etudie a l'universite de Francisc Scorine a la faculte correspondance, ma specialisation c'est la culture phisic.
Je ressemble a mon pere. J'ai les memes levres, yeux et menton.
Ma grand-mere est deja agee. Elle ne travaille plus, elle est retraitee. Mon grand-pere est mort il y a 2 ans. Pluspart de son temps ma grand-mere se trouve a la campagne, elle cultive les legumes et les fleurs dans son jardin. Elle n'habite chez nous. Nous rendons les visites a chez elle souvent.
Ma famille est unie, nous aimons chaqun de nous et nous soutienons dans le mauvais temps.
Mon pere s'appelle Valery, il a 40 ans, il est ingenieur. Il est un homme de grand taille avec les cheveux blonde et avec les yeux gris.
Ma mere s'appelle Elena (Helene), elle a 38 ans, elle est proffeseur a l'ecole et elle aime son metier, Elle est petite et svelte avec les cheveux blonde et les yeux bleux.
Et moi, je travaille pour la securite, j'etudie a l'universite de Francisc Scorine a la faculte correspondance, ma specialisation c'est la culture phisic.
Je ressemble a mon pere. J'ai les memes levres, yeux et menton.
Ma grand-mere est deja agee. Elle ne travaille plus, elle est retraitee. Mon grand-pere est mort il y a 2 ans. Pluspart de son temps ma grand-mere se trouve a la campagne, elle cultive les legumes et les fleurs dans son jardin. Elle n'habite chez nous. Nous rendons les visites a chez elle souvent.
Ma famille est unie, nous aimons chaqun de nous et nous soutienons dans le mauvais temps.
Похожие вопросы
- помогите с переводом на французкий!!!
- Помогите с переводом на английский язык (8 класс)
- Помогите с переводом на английский язык. Без переводчика. Спасибо большое заранее Перевод в passive consruction
- Помогите с переводом на английский язык, пожалуйста
- Помогите с переводом с немецкого языка на русский язык.
- Помоги с переводом на немецкий язык.
- помогите в переводе на ангдийский язык
- Помогите с переводом на английский язык. Буду очень признательна, переводить не мало (2 страницы) :(
- Помогите с переводом на английский язык
- Помогите с переводом на английский язык